Name: Chinese dialogue snippet: "对不起啊 我重新做" (duì bù qǐ a wǒ chóng xīn zuò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对不起啊 我重新做" (duì bù qǐ a wǒ chóng xīn zuò). Localized translation: "lo siento Lo volveré a coser.", vocabulary HSK categorization included.

duì对bù不qǐ起a啊 wǒ我chóng重xīn新zuò做

lo siento Lo volveré a coser.

HSK Vocabulary

对不起H1 啊H2 我H1 重新H4 做H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:00

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还没真注意就你这个质量速度再快有啥子用	wǒ hái méi zhēn zhù yì jiù nǐ zhè ge zhì liàng sù dù zài kuài yǒu shá zi yòng	yo honestamente no me di cuenta Con una calidad como esta, ¿Cuál es el punto de ser rápido?
2▶	对不起啊我重新做	duì bù qǐ a wǒ chóng xīn zuò	lo siento Lo volveré a coser.
3	所有人都给我听好了厂里这批订单来之不易	suǒ yǒu rén dōu gěi wǒ tīng hǎo le chǎng lǐ zhè pī dìng dān lái zhī bù yì	Todos, ¡escuchen! Este lote de pedidos fue difícil de conseguir.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 9 of 12)

HSK 5

0:03s

根本不知道销到哪里上什么货啊

gēn běn bù zhī dào xiāo dào nǎ lǐ shàng shén me huò aTú no lo haces ni siquiera sé dónde vender. Pero ¿Hacer compras?

HSK 5

0:03s

写毕业论文市场调查是不是啊

xiě bì yè lùn wén shì chǎng diào chá shì bú shì aTrabajando en su informe de encuesta o algo así, ¿no? ¿tú?

HSK 4

0:03s

大哥我没空陪你们哪去去去

dà gē wǒ méi kòng péi nǐ men nǎ qù qù qùyo no tengo tiempo para esto Ve a otro lugar.

HSK 3

0:03s

我们真的来对地方了真的

wǒ men zhēn de lái duì dì fāng le zhēn deRealmente hemos llegado al lugar correcto. ¿En realidad?

HSK 4

0:03s

这跟咱俩有啥关系婉之啊

zhè gēn zán liǎ yǒu shá guān xì wǎn zhī a¿Qué tiene eso que ver con nosotros? Wanzhi,

HSK 5

0:03s

那具体的方向上呢

nà jù tǐ de fāng xiàng shàng neY en cuanto a la dirección,

HSK 5

0:03s

开工厂这种大事是我们未来的目标

kāi gōng chǎng zhè zhǒng dà shì shì wǒ men wèi lái de mù biāouna empresa comercial o una fábrica son nuestros objetivos futuros

HSK 4

0:03s

而现在最适合我们的就是练摊

ér xiàn zài zuì shì hé wǒ men de jiù shì liàn tānEntonces, ¿qué nos conviene ahora? es venta ambulante.

HSK 3

0:03s

但是我们在服装厂干过

dàn shì wǒ men zài fú zhuāng chǎng gàn guòpero trabajamos en una fábrica de ropa.

HSK 7

0:03s

更何况在审美这块我从小就没服过谁

gèng hé kuàng zài shěn měi zhè kuài wǒ cóng xiǎo jiù méi fú guò shuíAdemás, estoy seguro en mi ojo para el estilo.

HSK 5

0:03s

我们就可以在东门租个旺铺做服装生意

wǒ men jiù kě yǐ zài dōng mén zū gè wàng pù zuò fú zhuāng shēng yìPodemos alquilar una buena tienda en Dongmen, vender ropa,

HSK 6

0:03s

开启创业之路了创业

kāi qǐ chuàng yè zhī lù le chuàng yèy empezar nuestro propio negocio! Iniciar nuestro negocio?

HSK 4

0:03s

有没有信心跟着你干我肯定有信心哪

yǒu méi yǒu xìn xīn gēn zhe nǐ gàn wǒ kěn dìng yǒu xìn xīn nǎ¿Estás seguro? Siguiendo tú, yo soy definitivamente confiado

HSK 7

0:03s

那还叫什么创业我们联手你是股东

nà hái jiào shén me chuàng yè wǒ men lián shǒu nǐ shì gǔ dōngEstamos haciendo esto juntos. Serás accionista.

HSK 4

0:03s

可是你给了我最大的支持

kě shì nǐ gěi le wǒ zuì dà de zhī chíPero tú me das el mayor apoyo.

HSK 4

0:03s

上个月呢我刚给家里寄完了钱就剩这一千了

shàng gè yuè ne wǒ gāng gěi jiā lǐ jì wán le qián jiù shèng zhè yī qiān leAcabo de enviar dinero de vuelta a mi casa el mes pasado. yo solo tengo 1.000 izquierda