¿Qué significa "好没意思啊你" (hǎo méi yì si a nǐ)?

Volver al inicioDetalles del Clip

好没意思啊你

hǎo méi yì si a nǐ

Eres una decepción.

HSK Vocabulary

好H1 没意思H2 啊H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

18:13

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	急了	jí le	¿Por qué? ¿Así que molesto?
2▶	好没意思啊你	hǎo méi yì si a nǐ	Eres una decepción.
3	为什么要开除李娟	wèi shén me yào kāi chú lǐ juān	¿Por qué? ¿Despediste a Li Juan?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)

HSK 5

0:03s

本来想恭喜你当上副拉长

běn lái xiǎng gōng xǐ nǐ dāng shàng fù lā chángyo quería celebrar tu promoción.

HSK 4

0:03s

我就祝你每天都开心快乐吧

wǒ jiù zhù nǐ měi tiān dōu kāi xīn kuài lè baYo solo deseo que seas feliz todos los días

HSK 3

0:03s

我太开心快乐了今天是我生日

wǒ tài kāi xīn kuài lè le jīn tiān shì wǒ shēng rìOh, estoy más feliz que nunca! Hoy es mi cumpleaños!

不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊

HSK 5

0:03s

不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊

bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ aacababa de irse. Pero yo nunca esperé me darías una gran sorpresa!

HSK 4

0:03s

那可太巧了

nà kě tài qiǎo leQué casualidad!

HSK 7

0:03s

你知道我刚才许的什么愿吗

nǐ zhī dào wǒ gāng cái xǔ de shén me yuàn maSabes lo que yo solo ¿deseaba?

HSK 5

0:03s

可以藏在心里不

kě yǐ cáng zài xīn lǐ bùPuedes mantenerlo en secreto. No,

HSK 4

0:03s

我们姐妹可以永远在一起

wǒ men jiě mèi kě yǐ yǒng yuǎn zài yì qǐlos tres de nosotros Podrían quedarse juntos para siempre.

HSK 2

0:03s

你头一次这么叫我

nǐ tóu yī cì zhè me jiào wǒEsa es la primera vez tú me has llamado eso

HSK 5

0:03s

哎呀妈这是我做的吗

āi yā mā zhè shì wǒ zuò de ma¡Dios mío! ¿De verdad hice esto?

HSK 4

0:03s

对不起啊我重新做

duì bù qǐ a wǒ chóng xīn zuòlo siento Lo volveré a coser.

HSK 6

0:03s

再出这种错扣一次工资

zài chū zhè zhǒng cuò kòu yī cì gōng zīTe cortaré el sueldo cada vez cometes un error como este

HSK 4

0:03s

连出三次直接走人

lián chū sān cì zhí jiē zǒu rénY si tres en una fila, tú estas fuera de aquí.

HSK 3

0:03s

你不干活看着我干啥子

nǐ bù gàn huó kàn zhe wǒ gàn shá zi¿Por qué me miras? en lugar de ¿trabajando?

HSK 1

0:03s

阿楠姐今天咋没来吃饭呢

ā nán jiě jīn tiān zǎ méi lái chī fàn ne¿Por qué no es A'nan? aquí para ¿Almorzar hoy?

HSK 4

0:03s

乱说我们工厂哪里有小食堂就是

luàn shuō wǒ men gōng chǎng nǎ lǐ yǒu xiǎo shí táng jiù shì¿Qué? Pero nuestra fábrica sólo tiene esta cantina. Sí.

HSK 6

0:03s

这个你们两个就不晓得了嘛

zhè ge nǐ men liǎng gè jiù bù xiǎo de le maUstedes dos no lo hicieron ¿Sabías que? ¿tú?

HSK 2

0:03s

不是让你当上副拉长了吗

bú shì ràng nǐ dāng shàng fù lā cháng le ma¿No eres tú? ya el asistente ¿jefe?

HSK 6

0:03s

人家都来了两年了

rén jiā dōu lái le liǎng nián leHe estado aquí por dos años ahora.

哪一次抢工不是我带着姐妹拼尽全力呀

HSK 6

0:03s

哪一次抢工不是我带着姐妹拼尽全力呀

nǎ yī cì qiǎng gōng bú shì wǒ dài zhe jiě mèi pīn jìn quán lì yaYo soy siempre el único quien toma la iniciativa en asegurar pedidos.