Cómo usar "好没意思啊你" (hǎo méi yì si a nǐ) en el diálogo chino

hǎo好méi没yì意si思a啊nǐ你

Eres una decepción.

HSK Vocabulary
好H1没意思H2啊H2你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:13
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1急了jí le¿Por qué? ¿Así que molesto?
2▶好没意思啊你hǎo méi yì si a nǐEres una decepción.
3为什么要开除李娟wèi shén me yào kāi chú lǐ juān¿Por qué? ¿Despediste a Li Juan?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)
凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局
HSK 6
0:03s
凭啥呀 我也会去投诉你 我会去劳动局
píng shá ya wǒ yě huì qù tóu sù nǐ wǒ huì qù láo dòng jú¿Qué te da el derecho? yo también presentaré una queja. Voy a presentar una queja

行行行 算了啊 我不扣工资了
HSK 6
0:03s
行行行 算了啊 我不扣工资了
xíng xíng xíng suàn le a wǒ bù kòu gōng zī leBien, olvídalo. No lo haré. No deduciré tu sueldo.

我权当送瘟神行了吧 来不及了 你扣不扣
HSK 6
0:03s
我权当送瘟神行了吧 来不及了 你扣不扣
wǒ quán dāng sòng wēn shén xíng le ba lái bù jí le nǐ kòu bù kòuSolo toma el dinero y no vuelvas. Es demasiado tarde. Voy a archivar

我们都要投诉你们 走 等着吧
HSK 6
0:03s
我们都要投诉你们 走 等着吧
wǒ men dōu yào tóu sù nǐ men zǒu děng zhe bauna queja no importa que. -Vamos. -Solo espera.

继续找工作啊
HSK 4
0:03s
继续找工作啊
jì xù zhǎo gōng zuò aSigue buscando trabajos.

咱都在人才市场 逛了三天了 啥工作也没找到
HSK 5
0:03s
咱都在人才市场 逛了三天了 啥工作也没找到
zán dōu zài rén cái shì chǎng guàng le sān tiān le shá gōng zuò yě méi zhǎo dàoHemos estado en el mercado de trabajo durante tres días. Pero no hemos encontrado ningún trabajo.

大不了打打临工 混到春节
HSK 7
0:03s
大不了打打临工 混到春节
dà bù liǎo dǎ dǎ lín gōng hùn dào chūn jiéPodemos trabajar a tiempo parcial. trabajos hasta el Año Nuevo.

那是找工作的好机会
HSK 3
0:03s
那是找工作的好机会
nà shì zhǎo gōng zuò de hǎo jī huìEso será un buen momento para encontrar trabajo.

再回东北老家 看看我爸我妈 还有弟弟妹妹
HSK 4
0:03s
再回东北老家 看看我爸我妈 还有弟弟妹妹
zài huí dōng běi lǎo jiā kàn kàn wǒ bà wǒ mā hái yǒu dì di mèi mèiluego visita a mis padres y hermanos de vuelta a casa.

还和去年一样 我找好工作等你
HSK 3
0:03s
还和去年一样 我找好工作等你
hái hé qù nián yī yàng wǒ zhǎo hǎo gōng zuò děng nǐLo mismo que el año pasado. encontraré un trabajo primero

我一回去 他肯定又要逼我上大学
HSK 6
0:03s
我一回去 他肯定又要逼我上大学
wǒ yī huí qù tā kěn dìng yòu yào bī wǒ shàng dà xuéSi yo volver, él me obligará a ir a la universidad.

你不回去 你爸得多伤心哪
HSK 4
0:03s
你不回去 你爸得多伤心哪
nǐ bù huí qù nǐ bà dé duō shāng xīn nǎPero si no lo haces, tu papá estará triste

有啥大不了的 不行咱就接着找呗 对吧
HSK 7
0:03s
有啥大不了的 不行咱就接着找呗 对吧
yǒu shá dà bù liǎo de bù xíng zán jiù jiē zhe zhǎo bei duì baNo es gran cosa. Nosotros simplemente seguir buscando, ¿bien?

让你见笑了啊 怎么会呢 孟叔叔
HSK 3
0:03s
让你见笑了啊 怎么会呢 孟叔叔
ràng nǐ jiàn xiào le a zěn me huì ne mèng shū shūPor favor no me hagas caso. Por supuesto que no, señor Meng.

咱别在这儿待着了 进屋吧
HSK 4
0:03s
咱别在这儿待着了 进屋吧
zán bié zài zhè ér dài zhe le jìn wū baNo nos quedemos aquí. Entra.

我神经衰弱 喝不了茶
HSK 1
0:03s
我神经衰弱 喝不了茶
wǒ shén jīng shuāi ruò hē bù liǎo cháyo tengo neurastenia yo no puedo beber té

您吃饭了没有啊
HSK 2
0:03s
您吃饭了没有啊
nín chī fàn le méi yǒu a¿Has cenado?

我请你吃海鲜去
HSK 5
0:03s
我请你吃海鲜去
wǒ qǐng nǐ chī hǎi xiān qùyo te invitaré a comer mariscos

我想先跟你说一件 重要的事情
HSK 3
0:03s
我想先跟你说一件 重要的事情
wǒ xiǎng xiān gēn nǐ shuō yī jiàn zhòng yào de shì qíngyo solo quiero decirte algo importante

您这次带着肖叔叔一起 不会就是来抓人的吧
HSK 3
0:03s
您这次带着肖叔叔一起 不会就是来抓人的吧
nín zhè cì dài zhe xiào shū shū yì qǐ bú huì jiù shì lái zhuā rén de ba¿Estás aquí con el señor Xiao? para llevarme de vuelta esta vez?

PreviousNext