Cómo usar "那是我瞎了眼 我看错人了" (nà shì wǒ xiā le yǎn wǒ kàn cuò rén le) en el diálogo chino
那是我瞎了眼 我看错人了
Me equivoqué. yo lo juzgué mal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
12:22
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不是说 你这个外甥 挺有出息的吗 | nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de ma | ¿No lo dijiste? tu sobrino estaba haciendo bastante bien? |
| 2▶ | 那是我瞎了眼 我看错人了 | nà shì wǒ xiā le yǎn wǒ kàn cuò rén le | Me equivoqué. yo lo juzgué mal. |
| 3 | 那也不好 毕竟是你亲外甥 没有什么亲不亲的 | nà yě bù hǎo bì jìng shì nǐ qīn wài shēng méi yǒu shén me qīn bù qīn de | Aún así, sé más amable. Él es tu sobrino, después de todo. No importa mucho. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ zhè ge wài shēng tǐng yǒu chū xī de ma¿No lo dijiste? tu sobrino estaba haciendo bastante bien?
HSK 4
0:03s
zhè me dà gè shēn zhèn hái è sǐ zán liǎ le zǒuNo es como si lo hiciéramos morir de hambre en esta gran ciudad. Vamos.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne mó mó cèng cèng de kuài diǎn kuài diǎn¿Qué pasa? ¿Me estás demorando? ¡Apresúrate!
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
qiàn qiàn gāng shēng le hái zi zěn me lái aQian acaba de tener un bebé. Ella no puede venir
HSK 4
0:03s
tā men jiā zhī qián de fú wù yuán ne dōu shì tā de qīn qīLas camareras que trabajaban aquí antes eran todos sus parientes
HSK 4
0:03s
qián liǎng tiān ne lǎo jiā yǒu lǎo rén guò shì le dōu huí qù bēn sāng leHace unos días, un anciano en casa falleció. Todos ellos se fueron atrás.
HSK 3
0:03s
shì qíng bàn wán le míng tiān jiù dōu huí lái leCon el funeral terminado, ellos lo harán volver mañana
HSK 6
0:03s
wǒ gēn lǐ juān yě méi dǎ suàn lài zài zhè ér zhǎng gànJuan y yo no planeo para quedarse aquí a largo plazo.
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ hái shì kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de bì jìng nǐ jīn niánTal vez deberías pensar sobre lo que dije antes Tú has cambiado
HSK 4
0:03s
yǐ jīng huàn le hǎo jǐ fèn gōng zuò le zhè shī bài de jīng lì gòu fēng fù levarios trabajos este año. Ya has tenido suficientes reveses ahora.
HSK 7
0:03s
shuō qǐ lái jiù gèng róng yì chǎn shēng gòng míng zhè zhāo shēng xiào guǒ kěn dìng gèng hǎo aEs más fácil para que te conectes con la gente. Seguramente te ayudará con reclutando estudiantes!
HSK 4
0:03s
bù zěn me hái mà rén ne wǒ suàn mà rén maEsperar... Oye, no hay necesidad de estar enojado yo soy siendo lo suficientemente educado
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ tǐng zhāo rén xián de dàn shì wǒ zhè ge rén neYa lo sé, soy bastante detestable tipo Pero yo solo quiero decir
HSK 6
0:03s
zuǐ suì xīn nuǎn a wǒ zhēn xīn shí yì dì xiǎng yào bāng nǐbien para ti. soy realmente tratando de ayudarte
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ de nà ge fāng àn tè bié hǎoRealmente creo que mi propuesta es genial