Cómo usar "勘验时的风采 如出一辙" (kān yàn shí de fēng cǎi rú chū yī zhé) en el diálogo chino
勘验时的风采 如出一辙
a la que mostraba mi maestro durante las autopsias.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
42:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 九先生勘验时眉眼间的肃穆 与下官的恩师 | jiǔ xiān shēng kān yàn shí méi yǎn jiān de sù mù yǔ xià guān de ēn shī | La seriedad en tu mirada durante la autopsia es exactamente igual |
| 2▶ | 勘验时的风采 如出一辙 | kān yàn shí de fēng cǎi rú chū yī zhé | a la que mostraba mi maestro durante las autopsias. |
| 3 | 我本以为 九先生的勘验之术无人能及 | wǒ běn yǐ wéi jiǔ xiān shēng de kān yàn zhī shù wú rén néng jí | Yo pensaba que nadie podía igualar las habilidades de autopsia de la Maestra Wan. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
nín ān rán wú yàng wǒ zhè cái fàng xīnque usted se encontraba a salvo. Recién entonces pude quedarme tranquila.
HSK 4
0:03s
tā dài zài lǐ miàn dāng rán bù kāi xīn le tā yòu bú huì shuō huàClaro que no es feliz. Pero no habla,
HSK 3
0:03s
tā nǎ dōu qù bù liǎo zěn me kě néng huì kāi xīn neSi no puede ir a ninguna parte, ¿cómo podría ser feliz?
HSK 6
0:03s
xīn jié bù chú kǒng nán huī fù rú chūMientras no se libere de esa carga en su corazón, será difícil que sane del todo.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè xíng xiōng zhī rén shǒu jiǎo shèn shì gān jìngPero quien lo mató borró casi todas las huellas.
HSK 2
0:03s
nà jiù gōng jìng bù rú cóng mìng jiǔ xiān shēngEntonces, seguiré sus deseos, Maestra Wan.
HSK 6
0:03s
bù zhī zhè wèi shàng guān gāi rú hé chēng hū¿Cómo debería dirigirme a este señor oficial?
HSK 7
0:03s
zhī qián jiù yǒu tīng wén guò lǐ sì qīng de shì jì guǒ zhēn míng bù xū chuánYa había oído hablar de las hazañas del Director Li, y veo que su fama es bien merecida.
HSK 6
0:03s
wǒ hái cóng wèi jiàn guò rú cǐ hěn dú de shǒu duànNunca había visto un método tan cruel.
HSK 6
0:03s