Name: Chinese dialogue snippet: "这招式怎么如此陌生" (zhè zhāo shì zěn me rú cǐ mò shēng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这招式怎么如此陌生" (zhè zhāo shì zěn me rú cǐ mò shēng). Localized translation: "¿Por qué estos movimientos son tan extraños?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这zhāo招shì式zěn怎me么rú如cǐ此mò陌shēng生

¿Por qué estos movimientos son tan extraños?

HSK Vocabulary

这H1 怎么H1 如此H5 陌生H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

2:19

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	将军什么时候这么厉害了	jiāng jūn shén me shí hòu zhè me lì hài le	¿Cuándo se volvió tan fuerte el general?
2▶	这招式怎么如此陌生	zhè zhāo shì zěn me rú cǐ mò shēng	¿Por qué estos movimientos son tan extraños?
3	从未见将军用过	cóng wèi jiàn jiāng jūn yòng guò	Nunca vi al general usarlos.

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

你想跟着段胥就能跟吗

nǐ xiǎng gēn zhe duàn xū jiù néng gēn ma¿crees que puedes seguir a Duan Xu así nada más?

HSK 5

0:03s

说不定他就死在蒴州回不来了呢

shuō bù dìng tā jiù sǐ zài shuò zhōu huí bù lái le neQuizás muera en Shuozhou y no regrese.

HSK 5

0:03s

你能不能不要让他死呀

nǐ néng bù néng bù yào ràng tā sǐ ya¿Podrías evitar que muera?

HSK 3

0:03s

段胥这次应该是十死无生

duàn xū zhè cì yīng gāi shì shí sǐ wú shēngEsta vez, Duan Xu tiene una muerte casi segura.

HSK 5

0:03s

自然也不会白拿他的

zì rán yě bú huì bái ná tā deNaturalmente, no la tomaré gratis.

HSK 1

0:03s

你神通广大会变戏法

nǐ shén tōng guǎng dà huì biàn xì fǎtienes grandes poderes y sabes hacer trucos de magia.

HSK 6

0:03s

你就救救将军哥哥好不好

nǐ jiù jiù jiù jiāng jūn gē gē hǎo bù hǎoSalva al hermano general, ¿sí?

HSK 7

0:03s

这段胥不愧是破妄剑主

zhè duàn xū bù kuì shì pò wàng jiàn zhǔEste Duan Xu, digno maestro de la Espada Powang.

HSK 5

0:03s

自小便才名远播能过目不忘

zì xiǎo biàn cái míng yuǎn bō néng guò mù bù wàngDesde niño fue famoso por su talento. Tiene memoria fotográfica.

HSK 4

0:03s

全都不在世上了

quán dōu bù zài shì shàng leya no están en este mundo?

HSK 7

0:03s

这段时间就算被人取而代之

zhè duàn shí jiān jiù suàn bèi rén qǔ ér dài zhīDurante este tiempo, incluso si alguien tomara su lugar,

HSK 5

0:03s

根本就不必我亲自动手

gēn běn jiù bù bì wǒ qīn zì dòng shǒuNo necesito hacerlo yo misma.

HSK 6

0:03s

我倒要看看你还能撑多久

wǒ dào yào kàn kàn nǐ hái néng chēng duō jiǔQuiero ver cuánto más puedes aguantar.

HSK 6

0:03s

才能让大梁和北崇的百姓放下兵戈

cái néng ràng dà liáng hé běi chóng de bǎi xìng fàng xià bīng gēpodremos hacer que la gente de Daliang y Beichong dejen las armas

HSK 5

0:03s

果然不是之前那个段胥

guǒ rán bú shì zhī qián nà ge duàn xūDefinitivamente no es el Duan Xu de antes.

HSK 7

0:03s

出身文臣世家却武艺超群

chū shēn wén chén shì jiā què wǔ yì chāo qúnNacido en una familia de eruditos, pero con habilidades marciales excepcionales.

HSK 5

0:03s

但能证明你身份的人都早已不在人世

dàn néng zhèng míng nǐ shēn fèn de rén dōu zǎo yǐ bù zài rén shìpero aquellos que pueden probar tu identidad hace tiempo que ya no están en este mundo.