Cómo usar "小将军远水解不了近渴" (xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě) en el diálogo chino
小将军远水解不了近渴
El joven general no podrá llegar a tiempo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:13
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这离蒴州还远着呢 | zhè lí shuò zhōu hái yuǎn zhe ne | Aún estamos muy lejos de Shuozhou. |
| 2▶ | 小将军远水解不了近渴 | xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě | El joven general no podrá llegar a tiempo. |
| 3 | 我们要是被崇人抓了 我就去帮他们看风 | wǒ men yào shì bèi chóng rén zhuā le wǒ jiù qù bāng tā men kàn fēng | Si los de Chong nos capturan, iré a ayudarlos a vigilar. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě jiāng jūn gē gē bú huì fā xiàn wǒ men le baHermanita, ¿el hermano general no nos habrá descubierto?
HSK 6
0:03s
yě bù céng yǔ wǒ wéi nán tā shì cóng nǎ ér xué lái de nenunca me causaste problemas. ¿De dónde lo habrá aprendido?
HSK 7
0:03s
hái bù kuài xiè guò wú láng jiāng hé hán xiào wèi de chéng quánagradece rápido al general Wu y al capitán Han por su apoyo.
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ wèi shén me yǒu xiē jī dòng aHermanita, ¿por qué me siento tan emocionado?
HSK 6
0:03s
nà yǐ hòu yě sòng nǐ qù dāng jiāng jūn hǎo le zhēn de maEntonces, en el futuro, te enviaré a ser general. ¿De verdad?
HSK 7
0:03s
táng táng dà liáng láng jiāng jìng rú cǐ ruǎn ruò maUn digno comandante de Daliang, ¿es tan débil?
HSK 7
0:03s
zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tánEn el campo de batalla no te igualo. Esto es un asunto oficial. ¿Cómo mezclar lo público y lo privado?
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ xiǎo xīn diǎn a yīn wèi wǒ hěn kuài jiù huì zhuī shàng nǐ dePero ten cuidado. Porque pronto te alcanzaré.
HSK 5
0:03s
shuí gēn nǐ shuō kuà guò guān hé jiù shì shèng lì le¿Quién te dijo que cruzar el río Guan significa la victoria?
HSK 6
0:03s
shàng zhèn shā dí bǎo jiā wèi guóIr a la batalla, matar enemigos, proteger mi hogar y mi país,
