Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "我在别人眼里都不如你" (wǒ zài bié rén yǎn lǐ dōu bù rú nǐ) en el diálogo chino

我在别人眼里都不如你

wǒ zài bié rén yǎn lǐ dōu bù rú nǐ

ante los ojos de los demás, nunca puedo alcanzarte.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不管我怎么努力bù guǎn wǒ zěn me nǔ lìNo importa cuánto me esfuerce,
2我在别人眼里都不如你wǒ zài bié rén yǎn lǐ dōu bù rú nǐante los ojos de los demás, nunca puedo alcanzarte.
3就连胡羞也一样jiù lián hú xiū yě yī yàngIncluso ante Hu Xiu.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)
阿姨 我还有事先走了
HSK 3
0:03s
ā yí wǒ hái yǒu shì xiān zǒu leSeñora, tengo que irme. Hay algo que debo hacer.
宇总 我是来拿电脑的 打扰了
HSK 4
0:03s
yǔ zǒng wǒ shì lái ná diàn nǎo de dǎ rǎo leSr. Yu, vine a recoger mi computadora. Disculpa la molestia.
我跟阿姨已经打过招呼了
HSK 3
0:03s
wǒ gēn ā yí yǐ jīng dǎ guò zhāo hū leYa la saludé.
我是担心你 那个声明我看了
HSK 7
0:03s
wǒ shì dān xīn nǐ nà ge shēng míng wǒ kàn leEstaba preocupada por ti. Vi ese comunicado.
你这样一来 就没有转圜的余地了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng yī lái jiù méi yǒu zhuǎn huán de yú dì leAl hacer esto, ya no hay marcha atrás
你会被指指点点的
HSK 3
0:03s
nǐ huì bèi zhǐ zhǐ diǎn diǎn dey la gente te señalará.
也没觉得承认这点有什么丢人的 事实而已啊
HSK 7
0:03s
yě méi jué de chéng rèn zhè diǎn yǒu shén me diū rén de shì shí ér yǐ ay no siento vergüenza al admitirlo. Es solo la verdad.
我失去了一个很重要的人
HSK 4
0:03s
wǒ shī qù le yí gè hěn zhòng yào de rénHe perdido a alguien muy importante.
要不然 我去跟她解释一下
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ qù gēn tā jiě shì yī xiàSi quieres, puedo ir a explicarle.
你有没有参与过筑翎的经营 挂名
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu cān yù guò zhù líng de jīng yíng guà míng¿Has participado en la gestión de Zhuling? Figurar como titular
宇总你好 有什么能帮您
HSK 2
0:03s
yǔ zǒng nǐ hǎo yǒu shén me néng bāng nínHola, Sr. Yu, ¿en qué puedo ayudarlo?
D事务所的宇总嘛 这一行哪个不晓得呢
HSK 7
0:03s
D shì wù suǒ de yǔ zǒng ma zhè yī xíng nǎ ge bù xiǎo de neEres el Sr. Yu del Estudio D. En este sector, ¿quién no te conoce?
打过任何交道 你怎么会找上我呢
HSK 4
0:03s
dǎ guò rèn hé jiāo dào nǐ zěn me huì zhǎo shàng wǒ necon tu estudio, ¿cómo es que me has encontrado?
我们本来是有机会合作的
HSK 5
0:03s
wǒ men běn lái shì yǒu jī huì hé zuò dePodríamos haber tenido la oportunidad de colaborar.
我们也没有什么生意可谈的 这样吧 你们先聊
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu shén me shēng yì kě tán de zhè yàng ba nǐ men xiān liáono tenemos ningún negocio que discutir. Miren, sigan conversando ustedes,
我不会帮你第二次
HSK 2
0:03s
wǒ bú huì bāng nǐ dì èr cìno te ayudaré una segunda vez.
毕竟外面找你的人 可不止是高利贷
HSK 6
0:03s
bì jìng wài miàn zhǎo nǐ de rén kě bù zhǐ shì gāo lì dàiDespués de todo, no solo los usureros te están buscando fuera.
这车我认识啊 裴康华的手下呀
HSK 5
0:03s
zhè chē wǒ rèn shí a péi kāng huá de shǒu xià yaReconozco este auto, pertenece a los hombres de Pei Kanghua.
真没想到 他们能找到那儿 可他们
HSK 3
0:03s
zhēn méi xiǎng dào tā men néng zhǎo dào nà ér kě tā menNo esperaba que encontrarían ese lugar. Pero el objetivo que buscaban
他们自己的窟窿都填不上 怎么舍得给你花钱呢
HSK 7
0:03s
tā men zì jǐ de kū lóng dōu tián bù shàng zěn me shě de gěi nǐ huā qián neNi siquiera pueden tapar sus propios agujeros, ¿cómo van a gastar dinero en ti?