Cómo usar "真是给你们添麻烦了啊" (zhēn shì gěi nǐ men tiān má fán le a) en el diálogo chino
真是给你们添麻烦了啊
Perdón por tantas molestias.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挺好的 | tǐng hǎo de | Está muy bien. |
| 2▶ | 真是给你们添麻烦了啊 | zhēn shì gěi nǐ men tiān má fán le a | Perdón por tantas molestias. |
| 3 | 这段时间因为我的事 羞羞也挺辛苦的 | zhè duàn shí jiān yīn wèi wǒ de shì xiū xiū yě tǐng xīn kǔ de | Durante este tiempo, por mi situación, Xiu ha estado muy cansada, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ dǎ chē shěng de gěi nǐ tiān má fánTomaré un taxi yo misma, para no causarte molestias.
HSK 7
0:03s
wǒ mán zhe nǐ shì yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ juǎn jìn lái wàn yī fā shēng shén meTe oculté cosas porque no quería involucrarte en esto. Si algo llegara a pasar...
HSK 5
0:03s
nǐ zǒng yǒu nà me duō lǐ yóu nà wǒ jiù zhǐ yǒu shòu zhe de fēn shì maSiempre tienes tantas excusas. Entonces solo me toca aguantarme, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào zhè me xiǎng wǒ nà jiù zhèng míng gěi wǒ kàn♪ Este final es demasiado conmovedor pero es un destino inmutable ♪ No pienses así de mí. Muéstramelo entonces.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng zhè ér huán jìng hái bú cuò ba¿Qué te parece? El ambiente aquí es bastante agradable, ¿no?
HSK 6
0:03s
yě xiǎng jì xù hé zuò xià qù yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn may también queremos seguir colaborando. Hay que ganar dinero juntos, ¿no?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ cháng cháng zhè tā men jiā de zhāo pái kě hǎo chī le kuàiprueba esta especialidad, está deliciosa. Rápido.
HSK 7
0:03s
tā men yǒu jì lǜ wú lùn wǒ zěn me mó dōu bù kěn sōng kǒuEstá sujeto a las reglas de la auditoría, y no importa cuánto insistí, no me reveló la información.