Cómo usar "不熟悉嘛 没关系" (bù shú xī ma méi guān xì) en el diálogo chino
不熟悉嘛 没关系
bù shú xī ma méi guān xì
Solo no estoy acostumbrada. Estoy bien.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
42:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这 这烫的吗 你刚刚煮粥烫的呀 | zhè zhè tàng de ma nǐ gāng gāng zhǔ zhōu tàng de ya | ¿Esto es una quemadura? ¿Te quemaste haciendo las gachas hace rato? |
| 2▶ | 不熟悉嘛 没关系 | bù shú xī ma méi guān xì | Solo no estoy acostumbrada. Estoy bien. |
| 3 | 我给你涂药 | wǒ gěi nǐ tú yào | Te pondré un poco de medicina. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
zěn me le pà wǒ dān wù nǐ men èr rén shì jiè a¿Por qué lo preguntas? ¿Temes que interrumpa tu tiempo a solas con tu novia?
HSK 3
0:03s
nà xíng yǐ hòu wǒ měi cì zuò fēi jī nǐ dōu qù jiē wǒ baEstá bien, entonces. De ahora en adelante, cada vez que vuele, deberías venir por mí.
HSK 3
0:03s
nǐ bù míng bái ma bà zhè nín jiù xiǎng duō le¿No lo entiendes? Papá, le estás dando muchas vueltas.
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén tào lù duō dé hěn nín bù liǎo jiě tāTiene muchos trucos bajo la manga. No lo conoces.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì zhēn chéng wán tào lù de dōu shì zuò shēng yì deEsto es sinceridad. Los que juegan sucio son los empresarios.
HSK 4
0:03s
dì yī cì jiàn nǐ wǒ jiù xǐ huān shàng nǐ le dāng xǐ huān yí gè rén de shí hòuLa primera vez que te vi, me enamoré de ti. Cuando te gusta alguien,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ xīn lǐ yǐ jīng yǒu xǐ huān de rén lePero ya hay alguien que me gusta en mi corazón.
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù xiàng tā biǎo bái què dìng nǐ men de guān xì¿por qué no te le declaras y hacen oficial su relación?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì nà zhǒng tuō ní dài shuǐ de rén wèi shén me miàn duì ài qíngEres alguien que se anda con rodeos. ¿Por qué eres tan cauteloso
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ bù gǎn mào xiǎn hǎo le fēi fēi gē nǐ bù yòng zài shuō leasí que no me atrevo a arriesgarme. Está bien, Fei, no hace falta que digas más.
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán zhè me ài tā jiù bú yào gù lǜ zhè me duō leya que la amas tanto, no te preocupes por tantas cosas.
HSK 6
0:03s
nǐ zì jǐ zài xiāng zi lǐ guò de chú xī jì bù jì mò¿Te sentiste solo pasando la Nochevieja china tú solo en ese palco?