Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "好了 新年快乐" (hǎo le xīn nián kuài lè) en el diálogo chino

好了 新年快乐

hǎo le xīn nián kuài lè

Está bien, feliz Año Nuevo chino.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
7:59
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当我没说dāng wǒ méi shuōOlvida lo que dije.
2好了 新年快乐hǎo le xīn nián kuài lèEstá bien, feliz Año Nuevo chino.
3拜拜bài bàiAdiós.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
要进军花卉市场啊
HSK 7
0:03s
yào jìn jūn huā huì shì chǎng a¿Piensas meterte en el negocio de las flores?

能不能别想什么都是钱哪
HSK 1
0:03s
néng bù néng bié xiǎng shén me dōu shì qián nǎ¿Puedes dejar de pensar todo el tiempo en dinero?

这玩意儿别砸坏了 我给你拆箱了啊
HSK 7
0:03s
zhè wán yì ér bié zá huài le wǒ gěi nǐ chāi xiāng le aNo vayas a romper esto. Te la voy a desempaquetar.

我觉得你 真的没法用正常思维跟我交流了 真的
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ zhēn de méi fǎ yòng zhèng cháng sī wéi gēn wǒ jiāo liú le zhēn deCreo que tú de verdad ya no puedes hablarme con una lógica normal.

没胆说就没胆说呗
HSK 2
0:03s
méi dǎn shuō jiù méi dǎn shuō beiSi te da miedo decirlo, solo dilo.

没品位就是没品位呗 都懒得理你
HSK 7
0:03s
méi pǐn wèi jiù shì méi pǐn wèi bei dōu lǎn de lǐ nǐSi no tienes gusto, no lo tienes. Ni ganas me dan de seguirte el juego.

这子浩上哪儿 给你弄的这些盘子啊
HSK 4
0:03s
zhè zi hào shàng nǎ ér gěi nǐ nòng de zhè xiē pán zi a¿De dónde sacó Zihao estos platos para ti?

电话里说不清 等我消息
HSK 4
0:03s
diàn huà lǐ shuō bù qīng děng wǒ xiāo xīEs difícil explicarlo por teléfono. Espera mis noticias.

我去趟三亚 这盆花你帮我照顾一下
HSK 5
0:03s
wǒ qù tàng sān yà zhè pén huā nǐ bāng wǒ zhào gù yī xiàVoy a Sanya. Cuida esta planta en maceta por mí.

阳光 空气和水 一样都不能少
HSK 4
0:03s
yáng guāng kōng qì hé shuǐ yī yàng dōu bù néng shǎoLuz solar, aire y agua, no puede faltarle ni uno.

不是 阳光 空气和水 你直接带去三亚不就好了
HSK 4
0:03s
bú shì yáng guāng kōng qì hé shuǐ nǐ zhí jiē dài qù sān yà bù jiù hǎo leEspera, ¿luz solar, aire y agua? ¿No sería más fácil llevarla a Sanya?

心底的爱 怎么可以舟车劳顿呢
HSK 6
0:03s
xīn dǐ de ài zěn me kě yǐ zhōu chē láo dùn neEl amor en mi corazón... ¿Cómo podría soportar las penurias del viaje?

大哥 现在才初四 你天天问不觉得烦吗
HSK 4
0:03s
dà gē xiàn zài cái chū sì nǐ tiān tiān wèn bù jué dé fán maHermano, hoy apenas es el cuarto día. ¿No te cansas de preguntar todos los días?

难道是 你跟你女朋友 把家里弄得一团糟
HSK 4
0:03s
nán dào shì nǐ gēn nǐ nǚ péng yǒu bǎ jiā lǐ lòng dé yī tuán zāo¿Será que tú y tu novia dejaron la casa hecha un desastre,

想让我晚点回去是不是 我再跟你重申一遍
HSK 7
0:03s
xiǎng ràng wǒ wǎn diǎn huí qù shì bú shì wǒ zài gēn nǐ chóng shēn yī biàny por eso quieres que vuelva más tarde? Déjame repetírtelo.

爸 你吓我一跳
HSK 6
0:03s
bà nǐ xià wǒ yī tiàoPapá, me asustaste.

咱俩平时在一个城市 你都懒得来看我啊
HSK 7
0:03s
zán liǎ píng shí zài yí gè chéng shì nǐ dōu lǎn de lái kàn wǒ aNormalmente vivimos en la misma ciudad, y eres tan flojo que ni vienes a verme.

你这是专门飞过来的
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì zhuān mén fēi guò lái de¿Volaste hasta aquí solo para esto?

那儿子给爹拜年 不天经地义吗
HSK 7
0:03s
nà ér zi gěi diē bài nián bù tiān jīng dì yì maQue un hijo le desee feliz Año Nuevo chino a su padre es lo más natural, ¿no?

是有人故意设的局吧
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén gù yì shè de jú baes una trampa tendida a propósito por alguien?