Cómo usar "你去忙吧 不打扰你了 喂 等等等 忙什么忙" (nǐ qù máng ba bù dǎ rǎo nǐ le wèi děng děng děng máng shén me máng) en el diálogo chino

nǐ你qù去máng忙ba吧 bù不dǎ打rǎo扰nǐ你le了 wèi喂 děng等děng等děng等 máng忙shén什me么máng忙

Ve a divertirte. No te molestaré. Oye, espera... ¿Divertirme con qué?

HSK Vocabulary
你H1去H1忙H1吧H1不H1打扰H4了H1什么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
6:02
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好了 新年快乐 先不跟你说了hǎo le xīn nián kuài lè xiān bù gēn nǐ shuō leEstá bien, Feliz Año Nuevo chino. Te dejo seguir.
2▶你去忙吧 不打扰你了 喂 等等等 忙什么忙nǐ qù máng ba bù dǎ rǎo nǐ le wèi děng děng děng máng shén me mángVe a divertirte. No te molestaré. Oye, espera... ¿Divertirme con qué?
3把电话给你爸bǎ diàn huà gěi nǐ bàPásame a tu papá.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
我就知道你会这么说
HSK 2
0:03s
我就知道你会这么说
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuōSabía que dirías eso.

你怎么老把这事挂在嘴边啊
HSK 4
0:03s
你怎么老把这事挂在嘴边啊
nǐ zěn me lǎo bǎ zhè shì guà zài zuǐ biān a¿Por qué sigues sacando eso?

你有没有女朋友 关我什么事啊
HSK 3
0:03s
你有没有女朋友 关我什么事啊
nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu guān wǒ shén me shì aQue tengas novia o no no es asunto mío.

我真是跟你没法沟通了
HSK 7
0:03s
我真是跟你没法沟通了
wǒ zhēn shì gēn nǐ méi fǎ gōu tōng leDe verdad no puedo comunicarme contigo.

你这刚恢复工作 不得提前回来准备准备吗
HSK 6
0:03s
你这刚恢复工作 不得提前回来准备准备吗
nǐ zhè gāng huī fù gōng zuò bù dé tí qián huí lái zhǔn bèi zhǔn bèi maApenas retomaste el trabajo. ¿No deberías volver antes para prepararte?

那谁让你十一放假不回家的
HSK 3
0:03s
那谁让你十一放假不回家的
nà shuí ràng nǐ shí yī fàng jià bù huí jiā deEntonces, ¿por qué no volviste en el Día Nacional?

我一个人在家待个什么劲啊
HSK 7
0:03s
我一个人在家待个什么劲啊
wǒ yí gè rén zài jiā dài gè shén me jìn a¿Qué sentido tiene quedarme solo en casa?

不是 你是不是没话找话啊
HSK 2
0:03s
不是 你是不是没话找话啊
bú shì nǐ shì bú shì méi huà zhǎo huà aEspera, ¿solo estás buscando algo que decir?

我就非得跟别的女人吵架了 我才能给你打电话
HSK 7
0:03s
我就非得跟别的女人吵架了 我才能给你打电话
wǒ jiù fēi děi gēn bié de nǚ rén chǎo jià le wǒ cái néng gěi nǐ dǎ diàn huà¿tengo que pelear con otra mujer antes de poder llamarte, o qué?

我这男朋友演得还行吧
HSK 4
0:03s
我这男朋友演得还行吧
wǒ zhè nán péng yǒu yǎn dé hái xíng ba¿Lo hice bien fingiendo ser tu novio?

反正回去也就走个形式
HSK 5
0:03s
反正回去也就走个形式
fǎn zhèng huí qù yě jiù zǒu gè xíng shìDe todos modos, volver es solo un trámite.

唯一能做的 就是少回去给他们添堵吧
HSK 5
0:03s
唯一能做的 就是少回去给他们添堵吧
wéi yī néng zuò de jiù shì shǎo huí qù gěi tā men tiān dǔ balo único que puedo hacer es volver menos seguido para no alterarlos.

你以后可要对小羽好一点啊
HSK 3
0:03s
你以后可要对小羽好一点啊
nǐ yǐ hòu kě yào duì xiǎo yǔ hǎo yì diǎn adebes tratar mejor a Yu de ahora en adelante.

阿姨要知道你欺负她了 阿姨可饶不了你
HSK 7
0:03s
阿姨要知道你欺负她了 阿姨可饶不了你
ā yí yào zhī dào nǐ qī fù tā le ā yí kě ráo bù liǎo nǐSi descubro que la has tratado mal, no te dejaré ir tan fácil.

他们都知道你自己在外面打拼
HSK 2
0:03s
他们都知道你自己在外面打拼
tā men dōu zhī dào nǐ zì jǐ zài wài miàn dǎ pīnSaben que has estado esforzándote por tu cuenta,

我觉得 他们就是不善于表达
HSK 5
0:03s
我觉得 他们就是不善于表达
wǒ jué de tā men jiù shì bù shàn yú biǎo dáCreo que solo no saben expresarlo bien,

再说了 你在上海 不是还有我
HSK 4
0:03s
再说了 你在上海 不是还有我
zài shuō le nǐ zài shàng hǎi bú shì hái yǒu wǒAdemás, en Shanghái, ¿no sigues teniendo

你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的
HSK 3
0:03s
你有什么事 都可以跟我们说 我们一定会帮你的
nǐ yǒu shén me shì dōu kě yǐ gēn wǒ men shuō wǒ men yí dìng huì bāng nǐ deSi pasa algo, siempre puedes decírnoslo. Te ayudaremos.

这次回去 舞蹈比赛还得靠你呢
HSK 5
0:03s
这次回去 舞蹈比赛还得靠你呢
zhè cì huí qù wǔ dǎo bǐ sài hái dé kào nǐ neCuando volvamos, tendré que contar contigo para la competencia de baile.

你捣腾这个花 已经半个小时了
HSK 2
0:03s
你捣腾这个花 已经半个小时了
nǐ dǎo téng zhè ge huā yǐ jīng bàn gè xiǎo shí lellevas media hora trasteando con esta flor.

PreviousNext