Cómo usar "唯一能做的 就是少回去给他们添堵吧" (wéi yī néng zuò de jiù shì shǎo huí qù gěi tā men tiān dǔ ba) en el diálogo chino
唯一能做的 就是少回去给他们添堵吧
lo único que puedo hacer es volver menos seguido para no alterarlos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我妈呢 每次夹在中间左右为难 现在长大了 | wǒ mā ne měi cì jiā zài zhōng jiān zuǒ yòu wéi nán xiàn zài zhǎng dà le | En cuanto a mi mamá, siempre queda en medio y sufre cada vez. Ahora que ya crecí, |
| 2▶ | 唯一能做的 就是少回去给他们添堵吧 | wéi yī néng zuò de jiù shì shǎo huí qù gěi tā men tiān dǔ ba | lo único que puedo hacer es volver menos seguido para no alterarlos. |
| 3 | 其实 叔叔阿姨很关心你的 | qí shí shū shū ā yí hěn guān xīn nǐ de | La verdad, tus padres se preocupan mucho por ti. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn nián zhè ge chūn jié lián huān huì de xiǎo pǐn hái shì tǐng yǒu yì si deLa comedia breve de la Gala de la Fiesta de la Primavera de este año estuvo bastante interesante.
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō a zhǐ yào quán jiā rén zài yì qǐ kàn shén me dōu shì hǎo deEn mi opinión, mientras toda la familia esté reunida, cualquier cosa que veamos es genial.
HSK 3
0:03s
tā zěn me gěi wǒ dǎ diàn huà zhè ge diǎn bù yīng gāi zài wài miàn hāi ma(¿Por qué me está llamando?) (¿No debería estar afuera divirtiéndose a esta hora?)
HSK 6
0:03s
nǐ shuō huà a wǒ zhè kǎ zhe diǎn dì gěi nǐ bài nián neDi algo. Llamé justo a la hora exacta para desearte un Feliz Año Nuevo chino.
HSK 5
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì yǒu diǎn yì wài méi xiǎng dào aNo, solo estoy un poco sorprendida. No esperaba
HSK 4
0:03s
nín bǎi máng zhī zhōng hái néng jì de wǒque todavía te acordaras de mí estando tan ocupado.
HSK 3
0:03s
hǎo le xīn nián kuài lè xiān bù gēn nǐ shuō leEstá bien, Feliz Año Nuevo chino. Te dejo seguir.
HSK 4
0:03s
nǐ qù máng ba bù dǎ rǎo nǐ le wèi děng děng děng máng shén me mángVe a divertirte. No te molestaré. Oye, espera... ¿Divertirme con qué?
HSK 6
0:03s
gěi wǒ bà gàn má wǒ zhè zuò xì bù dé gěi nǐ zuò quán tào ma¿Para qué lo quieres? ¿No tengo que hacer toda la actuación por ti?
HSK 2
0:03s
xiǎo lǐ yào gēn wǒ shuō huà shì ba lái lái láiLi quiere hablar conmigo, ¿verdad? Vamos,
HSK 5
0:03s
tài guì le kè qì shén me ya shū shūEs demasiado caro. No lo mencione, señor Su. Si le gusta, le conseguiré unas botellas más.
HSK 5
0:03s
dài wǒ xiàng nǐ bà wèn hǎo nǐ men yě zhù yì shēn tǐDale mis saludos a tu papá. Ustedes también cuídense.
