Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "这跟做梦一样" (zhè gēn zuò mèng yī yàng) en el diálogo chino

这跟做梦一样

zhè gēn zuò mèng yī yàng

Esto parece un sueño.

HSK Vocabulary
这H1跟H2做梦H4一样H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
33:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1变成现实biàn chéng xiàn shíen realidad.
2▶这跟做梦一样zhè gēn zuò mèng yī yàngEsto parece un sueño.
3我从来没有想过wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guòNunca habría pensado

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
怎么了 怕我耽误你们二人世界啊
HSK 6
0:03s
怎么了 怕我耽误你们二人世界啊
zěn me le pà wǒ dān wù nǐ men èr rén shì jiè a¿Por qué lo preguntas? ¿Temes que interrumpa tu tiempo a solas con tu novia?

那行 以后我每次坐飞机 你都去接我吧
HSK 3
0:03s
那行 以后我每次坐飞机 你都去接我吧
nà xíng yǐ hòu wǒ měi cì zuò fēi jī nǐ dōu qù jiē wǒ baEstá bien, entonces. De ahora en adelante, cada vez que vuele, deberías venir por mí.

好了 新年快乐
HSK 3
0:03s
好了 新年快乐
hǎo le xīn nián kuài lèEstá bien, feliz Año Nuevo chino.

那 那人家说不定有事呢
HSK 6
0:03s
那 那人家说不定有事呢
nà nà rén jiā shuō bù dìng yǒu shì neBueno... Tal vez estaban ocupadas.

你不明白吗 爸 这您就想多了
HSK 3
0:03s
你不明白吗 爸 这您就想多了
nǐ bù míng bái ma bà zhè nín jiù xiǎng duō le¿No lo entiendes? Papá, le estás dando muchas vueltas.

他这个人套路多得很 您不了解他
HSK 3
0:03s
他这个人套路多得很 您不了解他
tā zhè ge rén tào lù duō dé hěn nín bù liǎo jiě tāTiene muchos trucos bajo la manga. No lo conoces.

说不定有什么事有求于我
HSK 6
0:03s
说不定有什么事有求于我
shuō bù dìng yǒu shén me shì yǒu qiú yú wǒQuizá quiera pedirme un favor o algo así.

这是真诚 玩套路的都是做生意的
HSK 5
0:03s
这是真诚 玩套路的都是做生意的
zhè shì zhēn chéng wán tào lù de dōu shì zuò shēng yì deEsto es sinceridad. Los que juegan sucio son los empresarios.

第一次见你 我就喜欢上你了 当喜欢一个人的时候
HSK 4
0:03s
第一次见你 我就喜欢上你了 当喜欢一个人的时候
dì yī cì jiàn nǐ wǒ jiù xǐ huān shàng nǐ le dāng xǐ huān yí gè rén de shí hòuLa primera vez que te vi, me enamoré de ti. Cuando te gusta alguien,

眼睛里的那道光是藏不住的
HSK 5
0:03s
眼睛里的那道光是藏不住的
yǎn jīng lǐ de nà dào guāng shì cáng bú zhù deno puedes ocultar el brillo en tus ojos.

我在你心里是不是特别差啊
HSK 3
0:03s
我在你心里是不是特别差啊
wǒ zài nǐ xīn lǐ shì bú shì tè bié chà a¿De verdad te parezco tan terrible?

你真的一点都不差
HSK 3
0:03s
你真的一点都不差
nǐ zhēn de yì diǎn dōu bù chàno eres terrible en absoluto.

但是我心里已经有喜欢的人了
HSK 3
0:03s
但是我心里已经有喜欢的人了
dàn shì wǒ xīn lǐ yǐ jīng yǒu xǐ huān de rén lePero ya hay alguien que me gusta en mi corazón.

为什么不向她表白 确定你们的关系
HSK 7
0:03s
为什么不向她表白 确定你们的关系
wèi shén me bù xiàng tā biǎo bái què dìng nǐ men de guān xì¿por qué no te le declaras y hacen oficial su relación?

难道你怕被她拒绝
HSK 4
0:03s
难道你怕被她拒绝
nán dào nǐ pà bèi tā jù jué¿Temes que te rechace?

你不是那种拖泥带水的人 为什么面对爱情
HSK 4
0:03s
你不是那种拖泥带水的人 为什么面对爱情
nǐ bú shì nà zhǒng tuō ní dài shuǐ de rén wèi shén me miàn duì ài qíngEres alguien que se anda con rodeos. ¿Por qué eres tan cauteloso

这种感觉我以前从来没有过
HSK 4
0:03s
这种感觉我以前从来没有过
zhè zhǒng gǎn jué wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu guòNunca me había sentido así,

所以我不敢冒险 好了 非非哥 你不用再说了
HSK 6
0:03s
所以我不敢冒险 好了 非非哥 你不用再说了
suǒ yǐ wǒ bù gǎn mào xiǎn hǎo le fēi fēi gē nǐ bù yòng zài shuō leasí que no me atrevo a arriesgarme. Está bien, Fei, no hace falta que digas más.

你既然这么爱她 就不要顾虑这么多了
HSK 7
0:03s
你既然这么爱她 就不要顾虑这么多了
nǐ jì rán zhè me ài tā jiù bú yào gù lǜ zhè me duō leya que la amas tanto, no te preocupes por tantas cosas.

你自己在箱子里过的除夕 寂不寂寞
HSK 6
0:03s
你自己在箱子里过的除夕 寂不寂寞
nǐ zì jǐ zài xiāng zi lǐ guò de chú xī jì bù jì mò¿Te sentiste solo pasando la Nochevieja china tú solo en ese palco?

PreviousNext