Cómo usar "他巴不得我灰飞烟灭呢" (tā bā bù dé wǒ huī fēi yān miè ne) en el diálogo chino
他巴不得我灰飞烟灭呢
tā bā bù dé wǒ huī fēi yān miè ne
A él le encantaría reducirme a cenizas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
9:58
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这若是寻常的灵 怕是一鞭 就灰飞烟灭了 | zhè ruò shì xún cháng de líng pà shì yī biān jiù huī fēi yān miè le | Si fuera un espíritu común, un solo latigazo lo habría reducido a cenizas. |
| 2▶ | 他巴不得我灰飞烟灭呢 | tā bā bù dé wǒ huī fēi yān miè ne | A él le encantaría reducirme a cenizas. |
| 3 | 可惜他奈何不了我 | kě xī tā nài hé bù liǎo wǒ | Lástima que no pueda hacerme nada. |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
nín zhè yàng bì mén bú jiàn yě bù dà hǎoQue se encierre sin recibir a nadie, no es nada bueno.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kěn qǐng líng zhǔ chū miàn jué duànLe suplicamos a la Soberana Espiritual que se presente a decidir.
HSK 7
0:03s
jiāng ài shēn wèi zuǒ chéng zhī fǎ fàn fǎJiang Ai, como Canciller de la Izquierda, violó la ley a sabiendas.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rèn hé rén bù dé shàn rù jiǔ gōng mí yùnadie podrá entrar sin permiso al Laberinto de los Nueve Palacios.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì rén qí yòu chéng gǎn jǐn dòng shǒu baHoy que estamos todos, Canciller de la Derecha, apresúrate a hacerlo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng fá qǐ lái jìng yě háo bù shǒu ruǎnal momento de castigar, no tuvo compasión alguna.
HSK 5
0:03s
shuí ràng zán men líng zhǔ méi xīn ne shuō dé hǎo xiàng nǐ yǒu shì deEs porque nuestra Soberana Espiritual no tiene corazón. Lo dices como si tú lo tuvieras.
HSK 7
0:03s
jīn rì zuǒ chéng kě zhēn shì bù hǎo shòu aEl Canciller de la Izquierda lo pasó muy mal hoy.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s