Cómo usar "他巴不得我灰飞烟灭呢" (tā bā bù dé wǒ huī fēi yān miè ne) en el diálogo chino
他巴不得我灰飞烟灭呢
A él le encantaría reducirme a cenizas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
9:58
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这若是寻常的灵 怕是一鞭 就灰飞烟灭了 | zhè ruò shì xún cháng de líng pà shì yī biān jiù huī fēi yān miè le | Si fuera un espíritu común, un solo latigazo lo habría reducido a cenizas. |
| 2▶ | 他巴不得我灰飞烟灭呢 | tā bā bù dé wǒ huī fēi yān miè ne | A él le encantaría reducirme a cenizas. |
| 3 | 可惜他奈何不了我 | kě xī tā nài hé bù liǎo wǒ | Lástima que no pueda hacerme nada. |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
zhēn gǎo bù dǒng nǐ zěn me huì xǐ huān zhè ge wèi dào nǐ bú huì yòu zuò leDe verdad no entiendo cómo puede gustarte este sabor. ¿No habrás hecho de nuevo
HSK 4
0:03s
néng zhàn zài nǐ shēn biān yì zhí péi zhe nǐpuedo estar a tu lado y acompañarte siempre.
HSK 3
0:03s
tā dà gài zhè bèi zi dōu xiǎng bù qǐ lái leProbablemente en esta vida nunca logre recordarlo.
HSK 4
0:03s
néng gòu ràng nǐ zài jīng lì zhè yàng de è mèngque pueda hacerte experimentar una pesadilla como esta.
HSK 7
0:03s
hài nǐ héng zāo yī jié wǒ de xiǎo xiǎo xīn yìLamento que haya sufrido este infortunio. Es un pequeño obsequio de mi parte.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nián yòu shí líng lì jiù yǔ wǒ bù xiāng shàng xiàCuando era pequeña, su poder espiritual ya igualaba al mío.
HSK 7
0:03s
tā hé tā diē niáng lì suǒ néng jí dì bāng zhù fán rénElla y sus padres ayudaban a los mortales en lo posible,
HSK 7
0:03s
zài rén jiān guǎng jié shàn yuán tā men zěn me nà me rè qíngforjando buenas relaciones en el mundo. ¿Por qué son tan cálidos?
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén tā yǐ jīng jiàn wán le cǐ shēng de zuì hòu yí miànque a algunas personas ya las había visto por última vez.
