Cómo usar "看在同学一场的份上" (kàn zài tóng xué yī cháng de fèn shàng) en el diálogo chino
看在同学一场的份上
kàn zài tóng xué yī cháng de fèn shàng
Por los viejos tiempos como compañeros.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:35
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我能不能拜托你 再照顾他一段时间 | wǒ néng bù néng bài tuō nǐ zài zhào gù tā yī duàn shí jiān | ¿Podría pedirte un favor? ¿Podrías cuidarlo un tiempo más? |
| 2▶ | 看在同学一场的份上 | kàn zài tóng xué yī cháng de fèn shàng | Por los viejos tiempos como compañeros. |
| 3 | 没问题啊 照顾多久都行 不 | méi wèn tí a zhào gù duō jiǔ dōu xíng bù | No hay problema. Puedo cuidarlo el tiempo que sea. No. |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ yī shí bàn huì hái tuō bù liǎo shēnParece que no podrás librarte por un tiempo.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le shàng dà xué wǒ shén me kǔ dōu yuàn yì chīPara ir a la universidad, estoy dispuesta a sufrir lo que sea.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng yī yǎn jiù néng kàn dào tóu de rì ziesta vida donde se ve el final de un vistazo.
HSK 7
0:03s
qǐng zhǔ rèn fàng xīn wǒ jué bú huì bàn tú ér fèiPierda cuidado, Director. No me rendiré a mitad de camino.
HSK 4
0:03s
shù yě dào le nǐ yí gè jiàn bù jiù cuān jìn qù leY el árbol también cayó. Te lanzaste adentro de un salto.
HSK 4
0:03s
dà jiā hái dōu shuō tā xǐng bù liǎo ne zhè bù xǐng le maTodos decían que no despertaría. Y mira, despertó.
HSK 6
0:03s
nǐ ya nǐ jiù shì bù zhuàng nán qiáng bù huí tóuTú... no paras hasta darte contra el muro.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà rén le lián xié dài dōu bú huì xì guò láiEres tan grande y no sabes atarte los cordones. Ven aquí.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié bái fèi lì qì le tā lián wǒ dōu bú jì dé leNo te esfuerces en vano. Ni siquiera se acuerda de mí.
