Cómo usar "我上辈子真的是欠你的" (wǒ shàng bèi zi zhēn de shì qiàn nǐ de) en el diálogo chino
我上辈子真的是欠你的
wǒ shàng bèi zi zhēn de shì qiàn nǐ de
Realmente te debí algo en la otra vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:37
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你再不醒来我真的不管你了 | nǐ zài bù xǐng lái wǒ zhēn de bù guǎn nǐ le | Si no despiertas, dejaré de cuidarte. |
| 2▶ | 我上辈子真的是欠你的 | wǒ shàng bèi zi zhēn de shì qiàn nǐ de | Realmente te debí algo en la otra vida. |
| 3 | 跟你说 可不是我吓唬你啊 你再不醒 | gēn nǐ shuō kě bú shì wǒ xià hǔ nǐ a nǐ zài bù xǐng | Te lo digo en serio, no te estoy asustando: si no despiertas pronto, |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng de qù kàn bìng rén hái bǎ dōng xī dài huí lái le¡No hay nadie como tú! Fuiste a ver a un paciente, y trajiste las cosas de vuelta.
HSK 4
0:03s
zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shíEs enorme. ¿De dónde lo sacaste? Se lo arrebaté al tigre.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tǎng zhè yí gè yuè zěn me hái biàn bái le ne¿cómo te has puesto tan blanco tras un mes tumbado aquí?
HSK 7
0:03s
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tíSi alguien nos ve durmiendo juntos, dirán que tenemos problemas de moral.
HSK 7
0:03s
shuō dào dǐ hái bú shì nǐ bà mā xián qì wǒ jiù shì gè pǔ tōng gōng rénEn el fondo, es que tus padres me menosprecian por ser un simple obrero
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
děng shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn zán men jiù tà shí leCuando el hecho esté consumado, estaremos tranquilos.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
děng nǐ xǐng guò lái wǒ yào hǎo hǎo gēn nǐ suàn zhàngCuando despiertes, ajustaremos cuentas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s