Cómo usar "你写这么好 要我我也亲自带呀" (nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya) en el diálogo chino
你写这么好 要我我也亲自带呀
Escribes tan bien, yo también te asesoraría personalmente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
tā zhǐ qīn zì dài wǒ yí gè hǎo nà jiù hǎo nà wǒ jiù ān xīn le
她只亲自带我一个 好 那就好 那我就安心了
“Solo me asesora a mí personalmente. Bien, eso es bueno. Entonces me quedo tranquilo.”
LINE 0205:23
PLAYING SCENEnǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya
你写这么好 要我我也亲自带呀
“Escribes tan bien, yo también te asesoraría personalmente.”
LINE 0305:26
tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ ér
她确实对我挺好 那你平时住哪儿
“Ella de verdad es muy buena conmigo. ¿Y dónde vives normalmente?”
Show Information