Cómo usar "只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战" (zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn) en el diálogo chino
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
Es una pena que para ti esto sea solo una batalla por honor.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“Si hoy ella de verdad logra destacar, será difícil lidiar con ella en el futuro.”
LINE 0236:50
PLAYING SCENEzhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“Es una pena que para ti esto sea solo una batalla por honor.”
LINE 0336:53
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de
打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的
“Si ganas, solo salvarás las apariencias, pero no ganarás nada de dinero.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ yīng gāi zhǎo gè lǜ shī hǎo hǎo wèn yī xiàCreo que deberías buscar a un abogado para asesorarte bien.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dào jiè qián de shí hòu cái fā xiàn zì jǐ qí shí méi shén me péng yǒuAl tener que pedir dinero prestado, te das cuenta de que no tienes amigos.
HSK 4
0:03s
zhè ge fáng zi mài chū qù zhī qián nǐ hái shì rèn zhēn kǎo lǜ yī xiàantes de vender esta casa, lo pienses seriamente.
HSK 4
0:03s
yuè nán de shì qíng yuè bù kě yǐ gěi zì jǐ liú tuì lùCuanto más difícil sea la situación, menos debes dejarte una salida.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le hái yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng má fán nǐ yī xiàPor cierto, hay otra cosa con la que me gustaría molestarte.
HSK 3
0:03s
nǐ jiā de ruǎn zhuāng kàn shàng qù tǐng bù cuò deLos muebles de tu casa se ven bastante bien.
HSK 7
0:03s
bù kuì shì nǐ zhào lán xīn xīn sī zhěn mìEs típico de ti, Zhao Lanxin. Siempre tan meticulosa.
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng qù zhǎo tā wú fēi shì xiǎng xiàng wǒ xuàn yàoQuieres ir a buscarlo solo para presumirme
HSK 6
0:03s
jiù zhè shuāng chuān guò yī cì qí tā dōu shì xīn de nǐ kě yǐ biāo zhù yī xiàSolo estos los usé una vez. Los demás son nuevos. Puedes indicarlo en la app.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò le wǒ bú shì shén me hǎo rénYa te dije que no soy una buena persona.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
shì bú shì yào mǎi nà me duō nà me guì de xié zi cái néng zuò nǐ de nán péng yǒu¿Hay que comprarte tantos zapatos caros para poder ser tu novio?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zěn me zài jiā dài zhe suǒ yǐ nǐ yào zhào gù hǎo zì jǐ aNo paso mucho tiempo en casa, así que tienes que cuidarte bien.
HSK 5
0:03s
rú guǒ yù dào shén me wèn tí jǐn liàng zì jǐ jiě juéSi te encuentras con algún problema, intenta resolverlo tú mismo.
HSK 4
0:03s
hǎo shí zài jiě jué bù liǎo de zài lái zhǎo wǒBien. Si de verdad no puedes resolverlo, búscame.
HSK 2
0:03s