Cómo usar "我赌得起就输得起" (wǒ dǔ dé qǐ jiù shū dé qǐ) en el diálogo chino

jiùshū

Puedo aceptar las consecuencias.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
21:44
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1No.
2我赌得起就输得起wǒ dǔ dé qǐ jiù shū dé qǐPuedo aceptar las consecuencias.
3说得倒洒脱 你遇到困难 又不跟我们讲shuō dé dào sǎ tuō nǐ yù dào kùn nán yòu bù gēn wǒ men jiǎngEso es muy tranquilo de tu parte. ¿Por qué no nos lo dijiste? ¿Cuando estabas en problemas?

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)
都要手术了 也不告诉咱俩 没人给她签字
HSK 5
0:03s
dōu yào shǒu shù le yě bù gào sù zán liǎ méi rén gěi tā qiān zìNi siquiera nos lo dijo. Ella iba a ser operada. Ella solo me llamó porque

那那那 那我能干点啥呀
HSK 5
0:03s
nà nà nà nà wǒ néng gàn diǎn shá yaEntonces... ¿Qué puedo hacer para ayudar?

就不应该告诉刘柱
HSK 3
0:03s
jiù bù yīng gāi gào sù liú zhùNo deberías haberlo hecho. Se lo conté a Liu Zhu.

早知道我给婉之 打电话了
HSK 1
0:03s
zǎo zhī dào wǒ gěi wǎn zhī dǎ diàn huà leSi lo hubiera sabido, lo habría hecho. llamada Wanzhi.

我又不是瘫在床上
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bú shì tān zài chuáng shàngNo estoy postrado en cama.

好心办坏事
HSK 7
0:03s
hǎo xīn bàn huài shìLas buenas intenciones también pueden salir mal.

求你个事 好不好
HSK 6
0:03s
qiú nǐ gè shì hǎo bù hǎo¿Puedo pedirte un favor?

就这么丢了工作 怪可惜的
HSK 5
0:03s
jiù zhè me diū le gōng zuò guài kě xī dePerder su trabajo de esta manera Es una verdadera lástima.

你能不能帮我说说情 让我见见她
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ shuō shuō qíng ràng wǒ jiàn jiàn tā¿Podrías ponerlo por favor? una buena palabra para mí ¿Para poder verla?

你去啥呀 你别起
HSK 5
0:03s
nǐ qù shá ya nǐ bié qǐ¿Adónde ir? Acostarse.

我做的都是你最爱吃的 这么多年
HSK 2
0:03s
wǒ zuò de dōu shì nǐ zuì ài chī de zhè me duō niánPreparé tu plato favorito. Han pasado años.

咱们仨才是完整的家
HSK 5
0:03s
zán men sā cái shì wán zhěng de jiāLos tres formamos una familia completa.

轮得着你可怜
HSK 6
0:03s
lún dé zhe nǐ kě lián¿Acaso parezco necesitar tu lástima?

给我站起来
HSK 2
0:03s
gěi wǒ zhàn qǐ lái¡Levántate ahora mismo!

你连这么简单的事实 都接受不了
HSK 5
0:03s
nǐ lián zhè me jiǎn dān de shì shí dōu jiē shòu bù liǎoNi siquiera puedes aceptarlo ¿Un hecho tan simple?

大虎怎么会有你 这么窝囊的爸爸
HSK 2
0:03s
dà hǔ zěn me huì yǒu nǐ zhè me wō nāng de bà bà¿Cómo pudo Dahu tener tal cosa? ¿Un padre cobarde como tú?

你是不想在我心里 留一点好了
HSK 4
0:03s
nǐ shì bù xiǎng zài wǒ xīn lǐ liú yì diǎn hǎo leArruinarás el último trozo. de los buenos recuerdos que tenemos.

我永远都不会看得起你
HSK 6
0:03s
wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì kàn de qǐ nǐJamás volveré a respetarte.

在深圳立不住脚
HSK 6
0:03s
zài shēn zhèn lì bú zhù jiǎoél no podrá para establecer una posición de apoyo.

最起码也不能拖后腿吧
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ baLo mínimo que puedo hacer es no frenarlo.