Cómo usar "最起码也不能拖后腿吧" (zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba) en el diálogo chino
最起码也不能拖后腿吧
Lo mínimo que puedo hacer es no frenarlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能为孩子挡风遮雨 | bù néng wèi hái zi dǎng fēng zhē yǔ | Si no puedo proteger a mi hijo de la tormenta, |
| 2▶ | 最起码也不能拖后腿吧 | zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba | Lo mínimo que puedo hacer es no frenarlo. |
| 3 | 我总得比我妈称职点 | wǒ zǒng děi bǐ wǒ mā chèn zhí diǎn | Tengo que hacerlo mejor que mi madre. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yào dàn fán qíng shāng gāo yì diǎn zǎo bǎ nǐ zhuī dào shǒu leSi fuera un poco más sensato, Te habría conquistado hace mucho tiempo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lí kāi gōng dì shí táng wǒ hái zhēn méi jiàn guòDespués de salir de esa cantina, Nunca lo he visto
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xiǎng zài hài tā le chè dǐ duàn le tā de niàn xiǎngYa no quería hacerle daño. Acabaré por completo con sus esperanzas.
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā dà hǔ shì dú shū de cái liàoMi hijo Dahu ¡Tiene una habilidad natural para el estudio!
HSK 5
0:03s
yī gòng cái shàng le jǐ tiān xué ya wǒ men jiā dà hǔ yǐ hòuTenía una educación muy limitada. Pero mi hijo definitivamente lo es.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gěi tā sòng dào guó jì xué xiào qù le tiáo jiàn lǎo hǎo leLo he inscrito. En una escuela internacional. Sus instalaciones son excelentes.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō de shén me huà ya dōu shì lǎo péng yǒuOye, no lo digas así. Todos somos amigos.
HSK 3
0:03s
wǒ xí guàn le yè lǐ zài jiā gōng zuò suǒ yǐ bù xiǎng zuò bānEstoy acostumbrado a trabajar de noche. Así que me gustaría trabajar desde casa.
HSK 5
0:03s
yǒu diǎn gè xìng kě yǐ jiē shòu wǒ bù jiē shòuUn poco de personalidad es aceptable. No puedo aceptarlo.
HSK 6
0:03s