Cómo usar "最起码也不能拖后腿吧" (zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba) en el diálogo chino
最起码也不能拖后腿吧
Lo mínimo que puedo hacer es no frenarlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
41:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不能为孩子挡风遮雨 | bù néng wèi hái zi dǎng fēng zhē yǔ | Si no puedo proteger a mi hijo de la tormenta, |
| 2▶ | 最起码也不能拖后腿吧 | zuì qǐ mǎ yě bù néng tuō hòu tuǐ ba | Lo mínimo que puedo hacer es no frenarlo. |
| 3 | 我总得比我妈称职点 | wǒ zǒng děi bǐ wǒ mā chèn zhí diǎn | Tengo que hacerlo mejor que mi madre. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yào shǒu shù le yě bù gào sù zán liǎ méi rén gěi tā qiān zìNi siquiera nos lo dijo. Ella iba a ser operada. Ella solo me llamó porque
HSK 1
0:03s
zǎo zhī dào wǒ gěi wǎn zhī dǎ diàn huà leSi lo hubiera sabido, lo habría hecho. llamada Wanzhi.
HSK 5
0:03s
jiù zhè me diū le gōng zuò guài kě xī dePerder su trabajo de esta manera Es una verdadera lástima.
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ shuō shuō qíng ràng wǒ jiàn jiàn tā¿Podrías ponerlo por favor? una buena palabra para mí ¿Para poder verla?
HSK 2
0:03s
wǒ zuò de dōu shì nǐ zuì ài chī de zhè me duō niánPreparé tu plato favorito. Han pasado años.
HSK 5
0:03s
nǐ lián zhè me jiǎn dān de shì shí dōu jiē shòu bù liǎoNi siquiera puedes aceptarlo ¿Un hecho tan simple?
HSK 2
0:03s
dà hǔ zěn me huì yǒu nǐ zhè me wō nāng de bà bà¿Cómo pudo Dahu tener tal cosa? ¿Un padre cobarde como tú?
HSK 4
0:03s
nǐ shì bù xiǎng zài wǒ xīn lǐ liú yì diǎn hǎo leArruinarás el último trozo. de los buenos recuerdos que tenemos.
