Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "能在此刻尽兴" (néng zài cǐ kè jìn xìng) en el diálogo chino

能在此刻尽兴

néng zài cǐ kè jìn xìng

Si puedes disfrutar el presente,

HSK Vocabulary
能H1在H1此刻H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
15:26
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁能知道 什么时候是最好的shuí néng zhī dào shén me shí hòu shì zuì hǎo deNadie sabe cuándo será la mejor etapa.
2▶能在此刻尽兴néng zài cǐ kè jìn xìngSi puedes disfrutar el presente,
3尽力 不留遗憾jìn lì bù liú yí hàndar lo mejor de ti y no dejarte arrepentimientos,

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 5 of 13)
够尽兴 够幸福吗
HSK 4
0:03s
够尽兴 够幸福吗
gòu jìn xìng gòu xìng fú madisfrutas el presente y eres feliz?

于奶奶这关 我们就算过去了吧
HSK 6
0:03s
于奶奶这关 我们就算过去了吧
yú nǎi nǎi zhè guān wǒ men jiù suàn guò qù le baya pasamos la prueba de la Sra. Yu, ¿no?

招待所的竞标 不是明天出结果吗 我记错了
HSK 4
0:03s
招待所的竞标 不是明天出结果吗 我记错了
zhāo dài suǒ de jìng biāo bú shì míng tiān chū jié guǒ ma wǒ jì cuò le¿No anuncian mañana el resultado de la licitación de la posada? ¿Me equivoqué de fecha?

没有 没有 我只是差点忘了
HSK 3
0:03s
没有 没有 我只是差点忘了
méi yǒu méi yǒu wǒ zhǐ shì chà diǎn wàng leNo. Solo casi lo olvido.

各位还有没有其他问题
HSK 4
0:03s
各位还有没有其他问题
gè wèi hái yǒu méi yǒu qí tā wèn tí[Licitación de renovación de la Posada Shengcheng] ¿Alguien tiene alguna otra pregunta?

既然工程可以分包
HSK 5
0:03s
既然工程可以分包
jì rán gōng chéng kě yǐ fēn bāoSi el proyecto se puede subcontratar,

为什么只把我们 排除在外
HSK 6
0:03s
为什么只把我们 排除在外
wèi shén me zhǐ bǎ wǒ men pái chú zài wài¿por qué solo a nosotros nos excluyen?

完全只看方案
HSK 5
0:03s
完全只看方案
wán quán zhǐ kàn fāng ànsolo evaluamos las propuestas.

就凭他们那个 芝麻大点的小公司
HSK 7
0:03s
就凭他们那个 芝麻大点的小公司
jiù píng tā men nà ge zhī má dà diǎn de xiǎo gōng sī¿Solo con esa empresa tan pequeña y sin importancia?

他们以前只做过 室内装修啊
HSK 5
0:03s
他们以前只做过 室内装修啊
tā men yǐ qián zhǐ zuò guò shì nèi zhuāng xiū aEllos solo han hecho remodelación interior.

做出来的方案 会比我们琤荣的好
HSK 5
0:03s
做出来的方案 会比我们琤荣的好
zuò chū lái de fāng àn huì bǐ wǒ men chēng róng de hǎo¿Su propuesta es mejor que la de Chengrong?

虽然他们只做两个餐厅
HSK 4
0:03s
虽然他们只做两个餐厅
suī rán tā men zhǐ zuò liǎng gè cān tīngAunque solo harán dos restaurantes,

使用他们的方案 这什么意思啊
HSK 5
0:03s
使用他们的方案 这什么意思啊
shǐ yòng tā men de fāng àn zhè shén me yì si ausar su propuesta. ¿Qué significa eso?

可以现在就把你们的图 给这几位看一下吗
HSK 4
0:03s
可以现在就把你们的图 给这几位看一下吗
kě yǐ xiàn zài jiù bǎ nǐ men de tú gěi zhè jǐ wèi kàn yī xià ma¿puedes mostrarles los planos ahora?

我很乐意让这位 没有中标的 输得心服口服
HSK 7
0:03s
我很乐意让这位 没有中标的 输得心服口服
wǒ hěn lè yì ràng zhè wèi méi yǒu zhòng biāo de shū dé xīn fú kǒu fúMe encantaría que esta persona, que no ganó la licitación, aceptara su derrota con total conformidad.

你再看看这个 没见过这些 对
HSK 2
0:03s
你再看看这个 没见过这些 对
nǐ zài kàn kàn zhè ge méi jiàn guò zhè xiē duìAhora mira este. Nunca había visto esto. Sí.

整个效果都呈现出来了
HSK 6
0:03s
整个效果都呈现出来了
zhěng gè xiào guǒ dōu chéng xiàn chū lái letodo el efecto se ha mostrado.

听说这次是远辉 第一次竞标就旗开得胜
HSK 7
0:03s
听说这次是远辉 第一次竞标就旗开得胜
tīng shuō zhè cì shì yuǎn huī dì yī cì jìng biāo jiù qí kāi dé shèngEscuché que esta vez Yuanhui ganó en su primera licitación.

远辉虽然是小公司
HSK 2
0:03s
远辉虽然是小公司
yuǎn huī suī rán shì xiǎo gōng sīaunque Yuanhui es una empresa pequeña,

但是我有信心 它不比任何公司差
HSK 4
0:03s
但是我有信心 它不比任何公司差
dàn shì wǒ yǒu xìn xīn tā bù bǐ rèn hé gōng sī chàtengo la confianza de que no es inferior a ninguna otra.

PreviousNext