Cómo usar "现在是你最好的年华" (xiàn zài shì nǐ zuì hǎo de nián huá) en el diálogo chino

xiàn现zài在shì是nǐ你zuì最hǎo好de的nián年huá华

Este es el mejor momento de tu vida.

HSK Vocabulary
现在H1是H1你H1最好H3的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:04
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一定好好干 好好学yí dìng hǎo hǎo gàn hǎo hǎo xuéTienes que esforzarte y aprender bien.
2▶现在是你最好的年华xiàn zài shì nǐ zuì hǎo de nián huáEste es el mejor momento de tu vida.
3我看好你wǒ kàn hǎo nǐConfío en ti.

More Clips From Episode

Total 259 clips (Page 2 of 13)
再不下去的话 警察要拖走了
HSK 6
0:03s
再不下去的话 警察要拖走了
zài bù xià qù de huà jǐng chá yào tuō zǒu leSi no bajo ya, se lo va a llevar la policía.

来 一家人干杯
HSK 4
0:03s
来 一家人干杯
lái yī jiā rén gān bēiVamos, un brindis en familia.

不要学你爹地当工作狂 知不知道
HSK 4
0:03s
不要学你爹地当工作狂 知不知道
bú yào xué nǐ diē dì dāng gōng zuò kuáng zhī bù zhī dàoNo seas como tu padre, un adicto al trabajo. ¿Entendido?

乖啦 二少辛苦
HSK 7
0:03s
乖啦 二少辛苦
guāi la èr shǎo xīn kǔBuen chico. El Sr. Zhaoji ha trabajado duro.

大少在内地开拓市场 也很辛苦的吧
HSK 7
0:03s
大少在内地开拓市场 也很辛苦的吧
dà shǎo zài nèi dì kāi tuò shì chǎng yě hěn xīn kǔ de baEl Sr. Zhaohui está expandiendo el negocio en China continental. También debe estar muy ocupado, ¿no?

为家里办事 有什么辛苦不辛苦的
HSK 4
0:03s
为家里办事 有什么辛苦不辛苦的
wèi jiā lǐ bàn shì yǒu shén me xīn kǔ bù xīn kǔ deTrabajar por la familia, ¿qué tiene?

俩兄弟齐心协力 一起发展壮大公司
HSK 7
0:03s
俩兄弟齐心协力 一起发展壮大公司
liǎ xiōng dì qí xīn xié lì yì qǐ fā zhǎn zhuàng dà gōng sīSi los dos hermanos trabajan juntos, la empresa seguirá creciendo.

现在公司 不能没有您的掌舵
HSK 7
0:03s
现在公司 不能没有您的掌舵
xiàn zài gōng sī bù néng méi yǒu nín de zhǎng duòla empresa aún no puede prescindir de usted,

但您应该 适当减少一下工作量
HSK 5
0:03s
但您应该 适当减少一下工作量
dàn nín yīng gāi shì dàng jiǎn shǎo yī xià gōng zuò liàngpero debería reducir un poco la carga de trabajo.

我想您长命百岁 健康长寿
HSK 6
0:03s
我想您长命百岁 健康长寿
wǒ xiǎng nín cháng mìng bǎi suì jiàn kāng cháng shòuQuiero que viva muchos años, con salud.

在靠近码头的地方 捡点小鱼小虾
HSK 7
0:03s
在靠近码头的地方 捡点小鱼小虾
zài kào jìn mǎ tóu de dì fāng jiǎn diǎn xiǎo yú xiǎo xiāCerca del muelle, recogía pescaditos y camarones,

一点一滴才赚到本钱
HSK 7
0:03s
一点一滴才赚到本钱
yì diǎn yī dī cái zhuàn dào běn qiánPoco a poco fui juntando capital.

我非常之希望 四十年之后
HSK 4
0:03s
我非常之希望 四十年之后
wǒ fēi cháng zhī xī wàng sì shí nián zhī hòuLo que más deseo es que dentro de otros 40 años,

我更加希望
HSK 4
0:03s
我更加希望
wǒ gèng jiā xī wàngY aún más,

就可以接我杜琤荣的班
HSK 3
0:03s
就可以接我杜琤荣的班
jiù kě yǐ jiē wǒ dù chēng róng de bānserá quien tome mi lugar.

吃饭吧 继续吃饭
HSK 4
0:03s
吃饭吧 继续吃饭
chī fàn ba jì xù chī fànVamos, coman. Sigan comiendo.

老头子刚才 是唱哪一出啊
HSK 3
0:03s
老头子刚才 是唱哪一出啊
lǎo tóu zi gāng cái shì chàng nǎ yī chū a¿A qué venía lo de hace un momento?

少爷 你牙还痛啊
HSK 4
0:03s
少爷 你牙还痛啊
shào yé nǐ yá hái tòng aSeñor, ¿todavía le duele la muela?

李医生那边 已经约好了
HSK 4
0:03s
李医生那边 已经约好了
lǐ yī shēng nà biān yǐ jīng yuē hǎo leCon el Dr. Li ya está todo agendado.

听说大哥在盛城 出了事故
HSK 5
0:03s
听说大哥在盛城 出了事故
tīng shuō dà gē zài shèng chéng chū liǎo shì gùEscuché que tuviste un accidente en Shengcheng.

PreviousNext