Cómo usar "都老玩家了 通融一下呗" (dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei) en el diálogo chino
都老玩家了 通融一下呗
Ya soy jugadora habitual, haz una excepción,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
3:58
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们这儿过时不候 | wǒ men zhè ér guò shí bù hòu | No permitimos que se unan más jugadores una vez iniciado el juego. |
| 2▶ | 都老玩家了 通融一下呗 | dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei | Ya soy jugadora habitual, haz una excepción, |
| 3 | 只要能进去 什么角色都行 | zhǐ yào néng jìn qù shén me jué sè dōu xíng | cualquier personaje está bien, solo quiero entrar. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
zhōng kòng yǒu méi mǎi piào de jìn le yóu xì tīng dào méi yǒu zhōng kòngControl central, hay alguien sin entrada que entró al juego. ¿Me escuchas, control central?
HSK 7
0:03s
bǎ jiān kòng diào chū lái gěi wǒ kàn kàn shuí táo piào jìn chǎng leMuéstrame las cámaras de seguridad. ¿Quién entró sin pagar?
HSK 3
0:03s
wǒ jì zhe tā shì lǎo wán jiā le tā zhè shì gàn má nerecuerdo que es una jugadora habitual. ¿Qué está haciendo?
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ xiàn zài dé lí kāi zhè ér le lǐ má ziDisculpa, pero tienes que irte de aquí ahora. Li Mazi,
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ diǎn shí jiān wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ mǎ shàng jiù zǒu bù xíngdame un poco de tiempo, en cuanto vea a Qin Xiaoyi me iré de inmediato. No,
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shuō le xiàn zài jiù ràng nǐ zǒu nǐ zhè yàng shǔ yú fàn guī zhī dào mael jefe dijo que tienes que irte ahora. Lo que estás haciendo va contra las reglas, ¿entiendes?
HSK 3
0:03s
zhǐ yào wǒ jiàn dào qín xiāo yī wǒ shuō yī jù huà wǒ lì mǎ jiù zǒuSolo necesito ver a Qin Xiaoyi, decirle una cosa y me iré enseguida.
HSK 7
0:03s
zhè yàng nǐ gēn zhe wǒ wǒ jué duì bù dǎo luàn hǎo bù hǎo bù xíngMira, puedes seguirme, te prometo que no causaré problemas, ¿sí? No,
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zài zhè ér jiù tǐng dǎo luàn de le zǒu zǒu zǒutu presencia aquí ya está causando problemas. Sal, sal.
HSK 5
0:03s
wǒ cāi nǐ yīng gāi bú huì zhè me xián yào děng dào sàn chǎng baSupongo que no estarás tan desocupado como para esperar hasta que termine el juego, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě zhè me liǎo jiě kàn lái jīng cháng lái aSrta. Hu sabe tanto, parece que viene seguido.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě chū lái le yóu xì hái méi jié shù ne¿Por qué has salido también? El juego aún no ha terminado.
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng zǎo diǎn chū lái gù yì de baNo será que quieres salir antes, así que perdiste a propósito, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me tū rán lái jù běn shā¿Por qué viniste de repente al juego de misterio y asesinato?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ yī shí hào qí xiǎng lái yìn zhèng yī xiàAsí que sentí curiosidad y quise comprobarlo.