Name: Chinese dialogue snippet: "都老玩家了 通融一下呗" (dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都老玩家了 通融一下呗" (dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei). Localized translation: "Ya soy jugadora habitual, haz una excepción,", vocabulary HSK categorization included.

dōu都lǎo老wán玩jiā家le了 tōng通róng融yī一xià下bei呗

Ya soy jugadora habitual, haz una excepción,

HSK Vocabulary

都H1 老H3 了H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

3:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们这儿过时不候	wǒ men zhè ér guò shí bù hòu	No permitimos que se unan más jugadores una vez iniciado el juego.
2▶	都老玩家了通融一下呗	dōu lǎo wán jiā le tōng róng yī xià bei	Ya soy jugadora habitual, haz una excepción,
3	只要能进去什么角色都行	zhǐ yào néng jìn qù shén me jué sè dōu xíng	cualquier personaje está bien, solo quiero entrar.