Cómo usar "抱歉 上次是我爸妈来得突然" (bào qiàn shàng cì shì wǒ bà mā lái de tū rán) en el diálogo chino
抱歉 上次是我爸妈来得突然
Lo siento. La última vez mis papás vinieron de improviso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
27:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不希望再发生一些 突发情况 | wǒ bù xī wàng zài fā shēng yī xiē tū fā qíng kuàng | no quiero que vuelvan a ocurrir situaciones inesperadas. |
| 2▶ | 抱歉 上次是我爸妈来得突然 | bào qiàn shàng cì shì wǒ bà mā lái de tū rán | Lo siento. La última vez mis papás vinieron de improviso. |
| 3 | 不过你放心 我会想办法 尽量不让他们再过来了 | bù guò nǐ fàng xīn wǒ huì xiǎng bàn fǎ jǐn liàng bù ràng tā men zài guò lái le | Pero no te preocupes, buscaré la manera de evitar que vengan de nuevo. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
yào shì néng yǒu yí gè bù cuò de fáng dōng nà jiù gèng hǎo leSi pudiera tener un buen casero, sería aún mejor.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù gāng gāng cái kāi shǐ chī ma fàn dōu méi chī wánAcaba de empezar a comer. ni siquiera terminaron.
HSK 6
0:03s
chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu maYa comimos, estamos llenos. Terminen de comer antes de irse.
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù lè yì děng wǒ qǐng nǐ zhù jiǔ diànSi no quieres esperar, te invito a un hotel.
HSK 6
0:03s
jiǔ diàn jiù suàn le dàn shì zū fáng hé tóng bì xū chóng xīn qiānOlvídate del hotel. Pero debemos firmar un nuevo contrato de alquiler.
HSK 5
0:03s
zhēn zhēn de shì Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） shì deDe verdad Claro que Dynamism Sí,
HSK 2
0:03s
děng děng bù bù bù hǎo yì sī wǒ méi kàn dào nǐEspere, no, no, disculpe. ♪ Estoy cada vez más cansada bajo la luz de la calle ♪ No lo vi. Tú...
HSK 2
0:03s
děng děng yí xià wǒ wèn yī xià jiù shì♪ Estoy cada vez más cansada bajo la luz de la calle ♪ Espera un momento. Déjame preguntar,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán wǒ zài wǒ bà mā miàn qián shén me guǐ huà dōu shuō le♪ En la intersección de la elección, la multitud ruidosa ♪ Aunque frente a mis padres he dicho todo tipo de mentiras,
HSK 7
0:03s
dàn qí shí wǒ xīn lǐ hái shì yǒu diǎn huāng de♪ ¿Quién no ha pagado el precio? ♪ la verdad es que estoy un poco preocupada.
HSK 3
0:03s
wǒ pà zì jǐ xuǎn cuò le lù♪ ¿Quién no ha pagado el precio? ♪ Tenía miedo de elegir el camino equivocado.
HSK 5
0:03s
zhè dà wǎn shàng hái chī tián diǎn xīn ó♪ Sé que las nubes oscuras vendrán ♪ ¿Dulces tan tarde en la noche?
HSK 5
0:03s
wǒ shuō guò le zhè shè jì zuò bù liǎo nà shì nǐ néng lì yǒu wèn tíYa te dije que este diseño no funciona. Es problema de tu capacidad.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le jǐ cì le nǐ kàn nǐ gǎi de shén meTe lo he dicho varias veces. Mira lo que has modificado.
HSK 4
0:03s
wǒ dōu gǎi le dì sān biàn le wǒ néng lì nǎ lǐ yǒu wèn tíLo he corregido por tercera vez. ¿Dónde está el problema con mi capacidad?
HSK 2
0:03s
wǒ bù gēn nǐ shuō lái wǒ gěi nǐ huà chū lái nǐ kànNo te lo diré. Ven. Te lo dibujo. Mira.