¿Qué significa "吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛" (chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu ma)?

chī吃hǎo好le了 chī吃bǎo饱le了 bǎo饱le了 bǎ把fàn饭chī吃wán完zài再zǒu走ma嘛

Ya comimos, estamos llenos. Terminen de comer antes de irse.

HSK Vocabulary

吃H1 好H1 了H1 饱H3 把H3 饭H1 完H2 再H1 走H2 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

9:23

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这不刚刚才开始吃吗饭都没吃完	zhè bù gāng gāng cái kāi shǐ chī ma fàn dōu méi chī wán	Acaba de empezar a comer. ni siquiera terminaron.
2▶	吃好了吃饱了饱了把饭吃完再走嘛	chī hǎo le chī bǎo le bǎo le bǎ fàn chī wán zài zǒu ma	Ya comimos, estamos llenos. Terminen de comer antes de irse.
3	吃的可饱了	chī de kě bǎo le	Estamos llenos.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

你上次说难搞的租客是

nǐ shàng cì shuō nán gǎo de zū kè shìEl inquilino difícil del que hablaste es el jefe de Dynamism.

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

HSK 4

0:03s

我今天本来是想去找他好好聊一聊的

wǒ jīn tiān běn lái shì xiǎng qù zhǎo tā hǎo hǎo liáo yī liáo deHoy en realidad quería tener una buena conversación con él.

HSK 4

0:03s

我就觉得还不如不认识

wǒ jiù jué de hái bù rú bù rèn shíCreo que es mejor no conocerlo.

HSK 3

0:03s

不不不我跟他是没有以后了

bù bù bù wǒ gēn tā shì méi yǒu yǐ hòu leNo, no, no. No hay un después entre nosotros.

现在想来我说的每一句话每一个动作

HSK 4

0:03s

现在想来我说的每一句话每一个动作

xiàn zài xiǎng lái wǒ shuō de měi yī jù huà měi yí gè dòng zuòAhora que lo pienso, cada palabra que dije, cada gesto que hice,

HSK 4

0:03s

你喝的是果汁咋了

nǐ hē de shì guǒ zhī zǎ leSí, estás tomando jugo. ¿Qué pasa?

HSK 7

0:03s

那我怎么出现幻觉了

nà wǒ zěn me chū xiàn huàn jué le¿Entonces por qué estoy alucinando?

HSK 7

0:03s

行了别看了没有做梦

xíng le bié kàn le méi yǒu zuò mèngYa, deja de mirar, no estás soñando.

HSK 2

0:03s

你怎么回去啊这下着雨

nǐ zěn me huí qù a zhè xià zhe yǔ¿Cómo vas a regresar? Está lloviendo.

HSK 6

0:03s

赶紧走吧我走啦

gǎn jǐn zǒu ba wǒ zǒu laVete de una vez. Me voy.

HSK 2

0:03s

快去快去拜拜

kuài qù kuài qù bài bàiRápido, vete. Adiós.

HSK 3

0:03s

没有我就是为你高兴

méi yǒu wǒ jiù shì wèi nǐ gāo xìngNo, solo estoy feliz por ti.

HSK 4

0:03s

我还在想着要不要给他道歉

wǒ hái zài xiǎng zhe yào bù yào gěi tā dào qiànEstaba pensando si debería disculparme con él.

HSK 4

0:03s

你不今天才入的职吗

nǐ bù jīn tiān cái rù de zhí ma¿No es hoy tu primer día?

HSK 4

0:03s

那难道你是面试的时候惹到他了

nà nán dào nǐ shì miàn shì de shí hòu rě dào tā le¿Acaso lo molestaste durante la entrevista?

HSK 4

0:03s

肯定是跟着宇总干

kěn dìng shì gēn zhe yǔ zǒng gàndefinitivamente será trabajando con el Sr. Yu.

资料你拿回去好好看一下一周之内

HSK 4

0:03s

资料你拿回去好好看一下一周之内

zī liào nǐ ná huí qù hǎo hǎo kàn yī xià yī zhōu zhī nèiLlévate estos documentos y estúdialos bien. En el plazo de una semana,

HSK 4

0:03s

来来来来干杯干杯干杯干杯

lái lái lái lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēiVenga. Vamos, ¡salud! ¡Salud! ¡Salud! ¡Salud!

HSK 3

0:03s

新同事不喝一杯吗

xīn tóng shì bù hē yī bēi maNueva colega, ¿no vas a tomar una copa?

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

HSK 7

0:03s

你怎么也得意思意思宇总周总我敬你们

nǐ zěn me yě dé yì sī yì si yǔ zǒng zhōu zǒng wǒ jìng nǐ menal menos deberías hacer un gesto. Sr. Yu, Sra. Zhou, brindo por ustedes