Name: Chinese dialogue snippet: "可能是怕别人看他可怜" (kě néng shì pà bié rén kàn tā kě lián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可能是怕别人看他可怜" (kě néng shì pà bié rén kàn tā kě lián). Localized translation: "Quizás teme que le tengan lástima.", vocabulary HSK categorization included.

kě可néng能shì是pà怕bié别rén人kàn看tā他kě可lián怜

Quizás teme que le tengan lástima.

HSK Vocabulary

可能H2 是H1 怕H3 别人H3 看H1 他H1 可怜H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:52

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	从那之后他就不太喜欢跟弄堂人打交道了	cóng nà zhī hòu tā jiù bù tài xǐ huān gēn lòng táng rén dǎ jiāo dào le	Desde entonces, no le gusta relacionarse con la gente del callejón.
2▶	可能是怕别人看他可怜	kě néng shì pà bié rén kàn tā kě lián	Quizás teme que le tengan lástima.
3	那我也没有义务替你隐瞒父母	nà wǒ yě méi yǒu yì wù tì nǐ yǐn mán fù mǔ	Entonces yo tampoco tengo la obligación de ocultárselo a tus papás.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

你不早说我带备用钥匙啦

nǐ bù zǎo shuō wǒ dài bèi yòng yào shi la¿Por qué no lo dijiste antes? Traje la llave de repuesto.

HSK 6

0:03s

自家门钥匙都不认得啦

zì jiā mén yào shi dōu bù rèn de la¿Ya ni reconoces la llave de tu propio piso?

HSK 7

0:03s

你做啥啦你爸妈耳朵还没有聋好吧

nǐ zuò shá la nǐ bà mā ěr duǒ hái méi yǒu lóng hǎo ba¿Qué estás haciendo? Tus padres todavía no están sordos.

HSK 3

0:03s

开个门这么难哪

kāi gè mén zhè me nán nǎ¿Tan difícil es abrir una puerta?

HSK 5

0:03s

但你这个太大号了吧这我明天就拿去退了

dàn nǐ zhè ge tài dà hào le ba zhè wǒ míng tiān jiù ná qù tuì lepero la tuya es exagerada, ¿no te parece? Eh...Mañana mismo la devuelvo.

HSK 2

0:03s

爸妈要不咱出去吃吧

bà mā yào bù zán chū qù chī baPapá, mamá, ¿qué les parece si salimos a comer?

HSK 7

0:03s

我说你真是当甩手掌柜的啊

wǒ shuō nǐ zhēn shì dāng shuǎi shǒu zhǎng guì de aOye, realmente no haces nada.

HSK 6

0:03s

大哥那她也不至于给我打十几个吧

dà gē nà tā yě bù zhì yú gěi wǒ dǎ shí jǐ gè baTío, pero no era necesario que me llamara más de diez veces.

HSK 6

0:03s

什么你去弄堂口买瓶料酒回来好不啦

shén me nǐ qù lòng táng kǒu mǎi píng liào jiǔ huí lái hǎo bù la¿Qué? ¿Podrías ir a la entrada del callejón a comprar una botella de vino de cocina?

HSK 3

0:03s

料酒这种东西不加也行吧

liào jiǔ zhè zhǒng dōng xī bù jiā yě xíng baSe puede cocinar sin vino de cocina.

HSK 1

0:03s

要要不我去吧

yào yào bù wǒ qù baMejor voy yo.

HSK 4

0:03s

爸我开玩笑的你忙我去

bà wǒ kāi wán xiào de nǐ máng wǒ qùPapá, estaba bromeando. No te preocupes, yo me encargo.

HSK 2

0:03s

走走走干吗干吗

zǒu zǒu zǒu gàn má gàn máVamos, vamos. ¿Qué haces?

HSK 2

0:03s

干什么现在问题是这样的我爸妈来看我了

gàn shén me xiàn zài wèn tí shì zhè yàng de wǒ bà mā lái kàn wǒ le¿Qué pasa? Mira, la situación es esta: mis papás vinieron a visitarme,

HSK 4

0:03s

所以能不能找个附近的地方待一会儿我保证

suǒ yǐ néng bù néng zhǎo gè fù jìn de dì fāng dài yī huì er wǒ bǎo zhèng¿Podríamos ir a algún lugar cercano por un rato? Te prometo que

HSK 1

0:03s

小宇对来你尝尝这个

xiǎo yǔ duì lái nǐ cháng cháng zhè geYu. Sí. Toma, prueba esto.

HSK 5

0:03s

看合不合你的口味谢谢阿姨

kàn hé bù hé nǐ de kǒu wèi xiè xiè ā yíA ver si te gusta. Gracias, señora.

HSK 5

0:03s

怎么没有听你提起过有这么个同事啊

zěn me méi yǒu tīng nǐ tí qǐ guò yǒu zhè me gè tóng shì a¿cómo es que nunca mencionaste que tenías un compañero así?

HSK 2

0:03s

还能来家找你啊

hái néng lái jiā zhǎo nǐ a¿cómo es que viene a tu casa?

HSK 4

0:03s

我就是随便问问你问你问我卡着了

wǒ jiù shì suí biàn wèn wèn nǐ wèn nǐ wèn wǒ kǎ zhe leSolo preguntaba. Pregunta, pregunta. Me atoré.

Cómo usar "可能是怕别人看他可怜" (kě néng shì pà bié rén kàn tā kě lián) en el diálogo chino

More Clips From Episode