Name: Chinese dialogue snippet: "还在记仇 那当然 能记好久" (hái zài jì chóu nà dāng rán néng jì hǎo jiǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还在记仇 那当然 能记好久" (hái zài jì chóu nà dāng rán néng jì hǎo jiǔ). Localized translation: "Todavía me guardas rencor. Por supuesto. ♪ La noche de gala se adorna de estrellas ♪ Lo recordaré por mucho tiempo.", vocabulary HSK categorization included.

hái还zài在jì记chóu仇 nà那dāng当rán然 néng能jì记hǎo好jiǔ久

Todavía me guardas rencor. Por supuesto. ♪ La noche de gala se adorna de estrellas ♪ Lo recordaré por mucho tiempo.

HSK Vocabulary

还H1 在H1 那H1 当然H3 能H1 记H3 好久H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:22

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还甩我脸子	hái shuǎi wǒ liǎn zi	y de ponerme mala cara.
2▶	还在记仇那当然能记好久	hái zài jì chóu nà dāng rán néng jì hǎo jiǔ	Todavía me guardas rencor. Por supuesto. ♪ La noche de gala se adorna de estrellas ♪ Lo recordaré por mucho tiempo.
3	那就好好记着	nà jiù hǎo hǎo jì zhe	Entonces recuérdalo bien. ♪ El fuego consume la escarcha del ayer ♪