¿Qué significa "还甩我脸子" (hái shuǎi wǒ liǎn zi)?

Volver al inicioDetalles del Clip

还甩我脸子

hái shuǎi wǒ liǎn zi

y de ponerme mala cara.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	弹劾我什么弹劾你一大早闹醒我	tán hé wǒ shén me tán hé nǐ yī dà zǎo nào xǐng wǒ	¿Me acusas de qué? De despertarme tan temprano
2▶	还甩我脸子	hái shuǎi wǒ liǎn zi	y de ponerme mala cara.
3	还在记仇那当然能记好久	hái zài jì chóu nà dāng rán néng jì hǎo jiǔ	Todavía me guardas rencor. Por supuesto. ♪ La noche de gala se adorna de estrellas ♪ Lo recordaré por mucho tiempo.

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

wǎn xuě mèi mèiWanxue,

HSK 1

0:03s

yǒu yī xiē huàhay algunas cosas

HSK 1

0:03s

sān yéSr. Chen,

HSK 5

0:03s

我内心一直装着另外一个女子

wǒ nèi xīn yì zhí zhuāng zhe lìng wài yí gè nǚ zǐen mi corazón siempre me he enomorado de otra mujer.

HSK 1

0:03s

你不是三尺孩童了

nǐ bú shì sān chǐ hái tóng leya no eres un niño.

HSK 4

0:03s

当知道什么话当讲

dāng zhī dào shén me huà dāng jiǎngSabes qué cosas debes decir

HSK 2

0:03s

我不能告诉你

wǒ bù néng gào sù nǐ[Salón Deyao] No puedo decírtelo.

HSK 6

0:03s

为何要为难她

wèi hé yào wéi nán tā¿por qué la haces sufrir?

HSK 2

0:03s

zǒu biéVámonos. Espera.

HSK 6

0:03s

为何还要向我提亲

wèi hé hái yào xiàng wǒ tí qīn¿por qué me pediste matrimonio?

HSK 2

0:03s

nà wèi shén me¿Entonces por qué?

HSK 1

0:03s

那我不要退亲

nà wǒ bú yào tuì qīnno quiero cancelar el compromiso.

HSK 6

0:03s

我还是想嫁给你

wǒ hái shì xiǎng jià gěi nǐAún así quiero casarme contigo.

HSK 5

0:03s

自从爹爹跟我说

zì cóng diē diē gēn wǒ shuōDesde que mi padre me dijo

HSK 7

0:03s

我就盼着那一天了

wǒ jiù pàn zhe nà yī tiān lehe estado esperando ese día.

HSK 7

0:03s

每次继母欺负我

měi cì jì mǔ qī fù wǒCada vez que mi madrastra me maltrataba,

HSK 1

0:03s

我不要退亲

wǒ bú yào tuì qīnNo quiero cancelar el compromiso.

HSK 2

0:03s

我不要我不要啊

wǒ bú yào wǒ bú yào aNo quiero. ¡No quiero!

HSK 4

0:03s

yī qiè zhào jiùtodo seguirá igual.

HSK 7

0:03s

sān bó mǔTía Jinzhao,