¿Qué significa "定是等得心焦了吧" (dìng shì děng dé xīn jiāo le ba)?

Volver al inicioDetalles del Clip

定是等得心焦了吧

dìng shì děng dé xīn jiāo le ba

Debiste de haber esperado con angustia.

HSK Vocabulary

定H4 是H1 得H2 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

28:11

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你在下面这么多年	nǐ zài xià miàn zhè me duō nián	Has estado ahí abajo durante tantos años.
2▶	定是等得心焦了吧	dìng shì děng dé xīn jiāo le ba	Debiste de haber esperado con angustia.
3	黑云骑的将士们	hēi yún qí de jiàng shì men	Los soldados de la Caballería Heiyun

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

上回书咱们说到

shàng huí shū zán men shuō dàoLa última vez nos quedamos en que,

HSK 4

0:03s

苦煞了人心

kǔ shā le rén xīnFue desgarrador.

HSK 7

0:03s

wū hū āi zāiAy, qué tragedia.

HSK 6

0:03s

yǎng tiān cháng xiàoy gritó al cielo.

HSK 7

0:03s

还真是对苦命的鸳鸯

hái zhēn shì duì kǔ mìng de yuān yāngEn verdad, una pareja de amantes desdichados.

HSK 7

0:03s

黄泉未许连枝共

huáng quán wèi xǔ lián zhī gòngel inframundo impide que las ramas se entrelacen;

HSK 1

0:03s

我想知道是不是真的

wǒ xiǎng zhī dào shì bú shì zhēn deQuiero saber si son verdad.

HSK 6

0:03s

你就会跟我说实话吗

nǐ jiù huì gēn wǒ shuō shí huà ma¿me dirás la verdad?

HSK 1

0:03s

骗走了诏书是吗

piàn zǒu le zhào shū shì made mi hermano?

HSK 7

0:03s

但她并非有意欺瞒

dàn tā bìng fēi yǒu yì qī mánPero no lo hizo intencionalmente.

HSK 1

0:03s

你兄长身陷囹圄

nǐ xiōng zhǎng shēn xiàn líng yǔY tu hermano estaba en prisión.

HSK 2

0:03s

你兄长说自己是奉诏进京

nǐ xiōng zhǎng shuō zì jǐ shì fèng zhào jìn jīngTu hermano afirmó que entró en la capital por un edicto,

HSK 4

0:03s

却不肯将诏书拿出来

què bù kěn jiāng zhào shū ná chū láipero se negó a presentar el edicto.

HSK 3

0:03s

我阿娘受人蒙蔽

wǒ ā niáng shòu rén méng bìMi madre fue engañada.

HSK 7

0:03s

从你兄长那里问出了诏书的下落

cóng nǐ xiōng zhǎng nà lǐ wèn chū le zhào shū de xià luòObtuvo de tu hermano la ubicación del edicto.

HSK 7

0:03s

你阿娘从来没有瞒过你

nǐ ā niáng cóng lái méi yǒu mán guò nǐ¿tu madre nunca te lo ocultó?

HSK 7

0:03s

你自始至终都知情是吗

nǐ zì shǐ zhì zhōng dōu zhī qíng shì maLo has sabido todo el tiempo, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

我怕我说了你会把我赶走

wǒ pà wǒ shuō le nǐ huì bǎ wǒ gǎn zǒuTemía que me alejaras si te lo decía.

HSK 3

0:03s

我也会治好你的腿

wǒ yě huì zhì hǎo nǐ de tuǐy que curaría tus piernas

HSK 1

0:03s

我兄长蒙冤八年

wǒ xiōng zhǎng méng yuān bā niánA mi hermano lo agraviaron durante ocho años.