¿Qué significa "定王府和黑云骑沉冤得雪" (dìng wáng fǔ hé hēi yún qí chén yuān dé xuě)?

dìng定wáng王fǔ府hé和hēi黑yún云qí骑 chén沉yuān冤dé得xuě雪

Nuestra familia y la Caballería Heiyun han sido rehabilitadas.

HSK Vocabulary

骑H3 得H2 雪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

27:54

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	找到了	zhǎo dào le	Se ha encontrado ese edicto.
2▶	定王府和黑云骑沉冤得雪	dìng wáng fǔ hé hēi yún qí chén yuān dé xuě	Nuestra familia y la Caballería Heiyun han sido rehabilitadas.
3	周敬也死了	zhōu jìng yě sǐ le	Y Zhou Jing ha muerto.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

可阿娘一直在流眼泪

kě ā niáng yì zhí zài liú yǎn lèiPero sigues derramando lágrimas.

HSK 4

0:03s

也算告一段落了吧

yě suàn gào yí duàn luò le baEste asunto puede darse por zanjado, ¿no?

HSK 6

0:03s

与阿璃吵架了吗

yǔ ā lí chǎo jià le ma¿Te peleaste con Li?

HSK 2

0:03s

她这几日看上去过得很不好

tā zhè jǐ rì kàn shàng qù guò dé hěn bù hǎoEstos últimos días se la ha visto muy mal.

HSK 6

0:03s

人都瘦了一大圈

rén dōu shòu le yī dà quānCome muy poco y ha adelgazado mucho.

HSK 3

0:03s

她没有贴心的娘家人在身边

tā méi yǒu tiē xīn de niáng jiā rén zài shēn biānNo tiene familiares cercanos a su lado.

HSK 7

0:03s

你别欺负她行吗

nǐ bié qī fù tā xíng maPor favor, no la trates mal.

HSK 1

0:03s

一年到头也见不了几面

yì nián dào tóu yě jiàn bù liǎo jǐ miànApenas nos veíamos unas pocas veces al año.

HSK 3

0:03s

笃定他心里也没我

dǔ dìng tā xīn lǐ yě méi wǒY estaba segura de que yo tampoco le importaba.

HSK 2

0:03s

从入狱到斩首

cóng rù yù dào zhǎn shǒuDesde el encarcelamiento hasta la ejecución,

HSK 5

0:03s

我还没反应过来

wǒ hái méi fǎn yìng guò láiAntes de que pudiera comprenderlo, ya no estaba.

HSK 3

0:03s

竟是一封休书

jìng shì yī fēng xiū shūencontré una carta de divorcio.

HSK 4

0:03s

就是想要休了我

jiù shì xiǎng yào xiū le wǒera divorciarse de mí.

HSK 1

0:03s

兄长是不想连累你

xiōng zhǎng shì bù xiǎng lián lěi nǐXiuwen no quería implicarte.

HSK 1

0:03s

我也是那个时候才知道

wǒ yě shì nà ge shí hòu cái zhī dàoSí, y fue entonces cuando comprendí

HSK 2

0:03s

我跟你兄长这辈子也就这样了

wǒ gēn nǐ xiōng zhǎng zhè bèi zi yě jiù zhè yàng leesto es todo lo que hubo entre tu hermano y yo.

HSK 3

0:03s

但是你和阿璃还年轻不能学我们

dàn shì nǐ hé ā lí hái nián qīng bù néng xué wǒ menPero tú y Li aún son jóvenes. No sean como nosotros.

HSK 4

0:03s

别等到人不在了

bié děng dào rén bù zài leNo esperes a que ella ya no esté para valorarla.

HSK 7

0:03s

上次您要的位子给您留好了

shàng cì nín yào de wèi zi gěi nín liú hǎo leEl asiento que pidió la vez pasada ya está listo.

HSK 5

0:03s

咱们今天来这到底是干吗呀

zán men jīn tiān lái zhè dào dǐ shì gàn má yaAlteza, ¿por qué exactamente vinimos hoy aquí?