¿Qué significa "苦煞了人心" (kǔ shā le rén xīn)?

kǔ苦shā煞le了rén人xīn心

Fue desgarrador.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

33:28

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一对恩爱小鸳鸯被迫分开	yī duì ēn ài xiǎo yuān yāng bèi pò fēn kāi	Una joven pareja enamorada fue obligada a separarse.
2▶	苦煞了人心	kǔ shā le rén xīn	Fue desgarrador.
3	却说这孟小娘子归了家其兄长势利	què shuō zhè mèng xiǎo niáng zǐ guī le jiā qí xiōng zhǎng shì lì	Lady Meng volvió a la casa de su familia. Pero su altivo hermano mayor

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

嫂嫂一夜之间成了寡妇

sǎo sǎo yī yè zhī jiān chéng le guǎ fùMi cuñada quedó viuda de la noche a la mañana.

HSK 7

0:03s

一同身赴黄泉

yī tóng shēn fù huáng quánsiguieron a mi hermano hasta la muerte.

HSK 7

0:03s

蒙受不白之冤

méng shòu bù bái zhī yuānsufrieron acusaciones injustas.

HSK 5

0:03s

这当中有多少的妻离子散

zhè dāng zhōng yǒu duō shǎo de qī lí zǐ sàn¿Cuántas familias quedaron destrozadas?

HSK 5

0:03s

白发人送黑发人

bái fà rén sòng hēi fà réntuvieron que enterrar a sus propios hijos?

HSK 7

0:03s

谅解你母亲的不易

liàng jiě nǐ mǔ qīn de bù yìen nombre de toda esa gente.

HSK 5

0:03s

我感谢你替我治好了腿

wǒ gǎn xiè nǐ tì wǒ zhì hǎo le tuǐTe agradezco que sanaras mis piernas

感谢你给我这个废人一线生还的机会

HSK 4

0:03s

感谢你给我这个废人一线生还的机会

gǎn xiè nǐ gěi wǒ zhè ge fèi rén yī xiàn shēng huán de jī huìy que a un lisiado como yo le dieras una oportunidad de vivir.

HSK 2

0:03s

王妃这早饭还没吃呢就要出门

wáng fēi zhè zǎo fàn hái méi chī ne jiù yào chū ménSu Alteza, ¿va a salir sin desayunar?

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

HSK 3

0:03s

你是不是把她赶走了她是不是回离山了

nǐ shì bú shì bǎ tā gǎn zǒu le tā shì bú shì huí lí shān le¿La echaste? ¿Regresó a Lishan?