¿Qué significa "我也是那个时候才知道" (wǒ yě shì nà ge shí hòu cái zhī dào)?

wǒ我yě也shì是nà那ge个shí时hòu候cái才zhī知dào道

Sí, y fue entonces cuando comprendí

HSK Vocabulary

我H1 那个H1 时候H1 知道H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

31:46

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是	shì	Sí, y fue entonces cuando comprendí
2▶	我也是那个时候才知道	wǒ yě shì nà ge shí hòu cái zhī dào	Sí, y fue entonces cuando comprendí
3	他心里	tā xīn lǐ	que de verdad se preocupaba por mí.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

毕竟这一遭王妃吃了不少的苦头

bì jìng zhè yī zāo wáng fēi chī le bù shǎo de kǔ tóuDespués de todo, Su Alteza ha sufrido mucho esta vez,

HSK 3

0:03s

时候不早了要不您先回吧

shí hòu bù zǎo le yào bù nín xiān huí baya es tarde. ¿Por qué no regresa primero?

HSK 4

0:03s

到时候你可不能拒绝我哟

dào shí hòu nǐ kě bù néng jù jué wǒ yōEntonces no debe negarse.

让黑云骑和定王府蒙受不白之冤的

HSK 2

0:03s

让黑云骑和定王府蒙受不白之冤的

ràng hēi yún qí hé dìng wáng fǔ méng shòu bù bái zhī yuān dey haciendo recaer culpas injustas sobre la Caballería Heiyun y tu casa,

HSK 4

0:03s

将死之人的满口胡言

jiāng sǐ zhī rén de mǎn kǒu hú yánSolo son desvaríos de un moribundo.

HSK 7

0:03s

是不是胡说你自己清楚

shì bú shì hú shuō nǐ zì jǐ qīng chǔTú sabes bien si son desvaríos o no.

HSK 5

0:03s

怕是还把她当成大救星了吧

pà shì hái bǎ tā dàng chéng dà jiù xīng le baprobablemente hasta la veía como una gran salvadora.

HSK 5

0:03s

怕是也要被她骗得团团转

pà shì yě yào bèi tā piàn dé tuán tuán zhuànprobablemente también me habría dejado engañar por ella.

HSK 7

0:03s

你的王妃竟一件都没有跟你说过

nǐ de wáng fēi jìng yī jiàn dōu méi yǒu gēn nǐ shuō guònunca te contó ni una sola de estas cosas?

HSK 1

0:03s

你有多宽宏大度

nǐ yǒu duō kuān hóng dà dùAl principio pensé que eras magnánimo.

HSK 7

0:03s

原来你竟毫不知情

yuán lái nǐ jìng háo bù zhī qíngResulta que no sabías nada de nada.

HSK 3

0:03s

你一定过得很舒心吧

nǐ yí dìng guò dé hěn shū xīn badebes de haber estado viviendo muy cómodamente.

HSK 5

0:03s

新婚燕尔浓情蜜意

xīn hūn yàn ěr nóng qíng mì yìRecién casados y profundamente enamorados.

HSK 7

0:03s

她是真心想嫁给你

tā shì zhēn xīn xiǎng jià gěi nǐ¿De verdad quería casarse contigo?

还是因为心中有愧疚想要补偿于你

HSK 6

0:03s

还是因为心中有愧疚想要补偿于你

hái shì yīn wèi xīn zhōng yǒu kuì jiù xiǎng yào bǔ cháng yú nǐ¿O fue por culpa, queriendo compensarte?

HSK 7

0:03s

是真心还是赎罪

shì zhēn xīn hái shì shú zuìLa mirada de sus ojos, ¿es amor verdadero o culpa?

HSK 2

0:03s

我有没有跟你说过

wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò(Yao, ¿alguna vez te lo he dicho?)

HSK 3

0:03s

我有好多事情要做

wǒ yǒu hǎo duō shì qíng yào zuòtengo tantas cosas que hacer.

HSK 3

0:03s

我要吃好多好吃的

wǒ yào chī hǎo duō hǎo chī deQuiero comer mucha comida rica.

HSK 2

0:03s

我还要帮你站起来

wǒ hái yào bāng nǐ zhàn qǐ láiY ayudarte a ponerte de pie