¿Qué significa "因无诏入京被判谋逆大罪" (yīn wú zhào rù jīng bèi pàn móu nì dà zuì)?

yīn因wú无zhào诏rù入jīng京 bèi被pàn判móu谋nì逆dà大zuì罪

por traición, por entrar en la capital sin un edicto.

HSK Vocabulary

因H6 无H4 被H3 判H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

2:53

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	和黑云骑	hé hēi yún qí	En aquel entonces, su hermano mayor y la Caballería Heiyun fueron condenados
2▶	因无诏入京被判谋逆大罪	yīn wú zhào rù jīng bèi pàn móu nì dà zuì	por traición, por entrar en la capital sin un edicto.
3	但事实证明	dàn shì shí zhèng míng	Pero ya se ha probado que ese edicto sí existía.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

时候不早了要不您先回吧

shí hòu bù zǎo le yào bù nín xiān huí baya es tarde. ¿Por qué no regresa primero?

HSK 4

0:03s

到时候你可不能拒绝我哟

dào shí hòu nǐ kě bù néng jù jué wǒ yōEntonces no debe negarse.

让黑云骑和定王府蒙受不白之冤的

HSK 2

0:03s

让黑云骑和定王府蒙受不白之冤的

ràng hēi yún qí hé dìng wáng fǔ méng shòu bù bái zhī yuān dey haciendo recaer culpas injustas sobre la Caballería Heiyun y tu casa,

HSK 4

0:03s

将死之人的满口胡言

jiāng sǐ zhī rén de mǎn kǒu hú yánSolo son desvaríos de un moribundo.

HSK 7

0:03s

是不是胡说你自己清楚

shì bú shì hú shuō nǐ zì jǐ qīng chǔTú sabes bien si son desvaríos o no.

HSK 5

0:03s

怕是还把她当成大救星了吧

pà shì hái bǎ tā dàng chéng dà jiù xīng le baprobablemente hasta la veía como una gran salvadora.

HSK 5

0:03s

怕是也要被她骗得团团转

pà shì yě yào bèi tā piàn dé tuán tuán zhuànprobablemente también me habría dejado engañar por ella.

HSK 7

0:03s

你的王妃竟一件都没有跟你说过

nǐ de wáng fēi jìng yī jiàn dōu méi yǒu gēn nǐ shuō guònunca te contó ni una sola de estas cosas?

HSK 1

0:03s

你有多宽宏大度

nǐ yǒu duō kuān hóng dà dùAl principio pensé que eras magnánimo.

HSK 7

0:03s

原来你竟毫不知情

yuán lái nǐ jìng háo bù zhī qíngResulta que no sabías nada de nada.

HSK 3

0:03s

你一定过得很舒心吧

nǐ yí dìng guò dé hěn shū xīn badebes de haber estado viviendo muy cómodamente.

HSK 5

0:03s

新婚燕尔浓情蜜意

xīn hūn yàn ěr nóng qíng mì yìRecién casados y profundamente enamorados.

HSK 7

0:03s

她是真心想嫁给你

tā shì zhēn xīn xiǎng jià gěi nǐ¿De verdad quería casarse contigo?

还是因为心中有愧疚想要补偿于你

HSK 6

0:03s

还是因为心中有愧疚想要补偿于你

hái shì yīn wèi xīn zhōng yǒu kuì jiù xiǎng yào bǔ cháng yú nǐ¿O fue por culpa, queriendo compensarte?

HSK 7

0:03s

是真心还是赎罪

shì zhēn xīn hái shì shú zuìLa mirada de sus ojos, ¿es amor verdadero o culpa?

HSK 2

0:03s

我有没有跟你说过

wǒ yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò(Yao, ¿alguna vez te lo he dicho?)

HSK 3

0:03s

我有好多事情要做

wǒ yǒu hǎo duō shì qíng yào zuòtengo tantas cosas que hacer.

HSK 3

0:03s

我要吃好多好吃的

wǒ yào chī hǎo duō hǎo chī deQuiero comer mucha comida rica.

HSK 2

0:03s

我还要帮你站起来

wǒ hái yào bāng nǐ zhàn qǐ láiY ayudarte a ponerte de pie

HSK 2

0:03s

你这是一夜没睡啊

nǐ zhè shì yī yè méi shuì aSu Alteza, ¿no ha dormido en toda la noche?