Cómo usar "那你老公肯定不会再帮你 说不定还会拖你的后腿" (nà nǐ lǎo gōng kěn dìng bú huì zài bāng nǐ shuō bù dìng hái huì tuō nǐ de hòu tuǐ) en el diálogo chino
那你老公肯定不会再帮你 说不定还会拖你的后腿
tu marido seguro que dejará de ayudarte y quizá hasta te ponga trabas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:50
rú如
guǒ果
nǐ你
men们
lí离
hūn婚
le了
“Si se divorcian,”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEnà nǐ lǎo gōng kěn dìng bú huì zài bāng nǐ shuō bù dìng hái huì tuō nǐ de hòu tuǐ
那你老公肯定不会再帮你 说不定还会拖你的后腿
“tu marido seguro que dejará de ayudarte y quizá hasta te ponga trabas.”
LINE 0328:57
dào到
shí时
hòu候
zhè这
ge个
wèi位
zi子
“Entonces, ese puesto...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngDe lo contrario, desde aquí se podría ver todo el hermoso paisaje de Guangzhou.

HSK 6
0:03s
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng zique casarse con un picacódigo sería bastante seguro. Que no tendría dobleces.

HSK 7
0:03s
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào decomo alguien con experiencia, creo que tengo derecho a darte un consejo.

HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāPero más de una vez lo he visto en diferentes discotecas.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yàngfrecuento los locales nocturnos como si fueran mi salón.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàngy siempre que hablamos de trabajo, podemos pasarnos toda la noche hablando.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái a¿Cuándo piensas... ...confrontar a Li Dongming?

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leJusto a tiempo para comer. Mira. Mamá, mira lo que te traje.

HSK 4
0:03s
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xī¿Qué es esto? ¿Qué cosa es? ¿Tuviste tiempo de comprar en tu viaje?