Cómo usar "但都是些上不得台面的" (dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn de) en el diálogo chino

dàn但dōu都shì是xiē些shàng上bù不dé得tái台miàn面de的

pero no son nada especial,

HSK Vocabulary
但H2些H1上H1不H1得H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
1:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1永儿确实喜欢侍弄这些花花草草yǒng ér què shí xǐ huān shì nòng zhè xiē huā huā cǎo cǎoA mí realmente me gusta cuidar estas plantas y flores,
2▶但都是些上不得台面的dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn depero no son nada especial,
3至多是个消遣罢了zhì duō shì gè xiāo qiǎn bà lesolo un pasatiempo.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
还能不能开心开心了
HSK 3
0:03s
还能不能开心开心了
hái néng bù néng kāi xīn kāi xīn le¿Ni siquiera podemos divertirnos un poco?

繁体字也太难认了吧
HSK 7
0:03s
繁体字也太难认了吧
fán tǐ zì yě tài nán rèn le baLos caracteres tradicionales son demasiado difíciles de leer.

竟是大名鼎鼎的端王啊
HSK 7
0:03s
竟是大名鼎鼎的端王啊
jìng shì dà míng dǐng dǐng de duān wáng afuera el famoso príncipe Duan.

吓死我了 以为记错了呢
HSK 3
0:03s
吓死我了 以为记错了呢
xià sǐ wǒ le yǐ wéi jì cuò le ne¡Qué susto! Pensé que lo había recordado mal.

就是些胡乱涂抹的东西 上不得台面的
HSK 7
0:03s
就是些胡乱涂抹的东西 上不得台面的
jiù shì xiē hú luàn tú mǒ de dōng xī shàng bù dé tái miàn deEs solo un garabato que no merece ser mostrado.

看来他俩已经勾搭上了
HSK 4
0:03s
看来他俩已经勾搭上了
kàn lái tā liǎ yǐ jīng gōu dā shàng leParece que ya se han contactado.

陛下宠她又如何
HSK 7
0:03s
陛下宠她又如何
bì xià chǒng tā yòu rú hé¿Qué importa si el emperador la favorece?

又是这没养分的招数
HSK 7
0:03s
又是这没养分的招数
yòu shì zhè méi yǎng fèn de zhāo shùOtra vez con estos trucos aburridos.

她是不是冲我翻白眼 翻了翻了 肯定是
HSK 5
0:03s
她是不是冲我翻白眼 翻了翻了 肯定是
tā shì bú shì chōng wǒ fān bái yǎn fān le fān le kěn dìng shì¿Me está poniendo los ojos en blanco? Sí lo hizo, definitivamente.

看见了 看见了 我没有 庾晚音 你好大的胆子
HSK 1
0:03s
看见了 看见了 我没有 庾晚音 你好大的胆子
kàn jiàn le kàn jiàn le wǒ méi yǒu yǔ wǎn yīn nǐ hǎo dà de dǎn ziLo vi, lo vi. No lo hice. Yu Wanyin, ¡qué atrevida eres!

你们 她确实只是口嗨了两句 陛下 不用这样
HSK 4
0:03s
你们 她确实只是口嗨了两句 陛下 不用这样
nǐ men tā què shí zhǐ shì kǒu hāi le liǎng jù bì xià bù yòng zhè yàngUstedes... - De hecho, ella habló un poco sin más. - ¡Su Majestad! no es para tanto.

自从夏侯澹开始不听话 就使了些上不得台面的手段
HSK 6
0:03s
自从夏侯澹开始不听话 就使了些上不得台面的手段
zì cóng xià hóu dàn kāi shǐ bù tīng huà jiù shǐ le xiē shàng bù dé tái miàn de shǒu duànDespués de que Xiahou Dan dejó de obedecerla, usó métodos inconfesables

你看你疯疯癫癫的样子 整个皇宫都知道了
HSK 7
0:03s
你看你疯疯癫癫的样子 整个皇宫都知道了
nǐ kàn nǐ fēng fēng diān diān de yàng zi zhěng gè huáng gōng dōu zhī dào leMira la locura que cometiste, todo el palacio ya lo sabe.

他们吵得朕头疼得要死
HSK 5
0:03s
他们吵得朕头疼得要死
tā men chǎo dé zhèn tóu téng dé yào sǐHacían tantos ruidos que me dolía la cabeza.

大胆 这宫中还轮不到你做主
HSK 7
0:03s
大胆 这宫中还轮不到你做主
dà dǎn zhè gōng zhōng hái lún bú dào nǐ zuò zhǔ¡Insolente! ¡No tienes derecho de dar órdenes en este palacio!

Previous