Cómo usar "定将这笔账算在我们头上啊" (dìng jiāng zhè bǐ zhàng suàn zài wǒ men tóu shàng a) en el diálogo chino

dìng定jiāng将zhè这bǐ笔zhàng账suàn算zài在wǒ我men们tóu头shàng上a啊

seguramente nos culpará por esto.

HSK Vocabulary
定H4将H4这H1笔H2算H4在H1我们H1头H2上H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但这户部尚书一死 太后党dàn zhè hù bù shàng shū yī sǐ tài hòu dǎngcon la muerte del ministro de finanzas, la facción de la emperatriz madre
2▶定将这笔账算在我们头上啊dìng jiāng zhè bǐ zhàng suàn zài wǒ men tóu shàng aseguramente nos culpará por esto.
3陛下行事向来没有章法bì xià xíng shì xiàng lái méi yǒu zhāng fǎEl emperador siempre actúa sin método.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)
书里的庾晚音 陷害后宫 无恶不作
HSK 7
0:03s
书里的庾晚音 陷害后宫 无恶不作
shū lǐ de yǔ wǎn yīn xiàn hài hòu gōng wú è bù zuòEn la novela, Yu Wanyin conspiraba contra las concubinas y cometía todo tipo de maldades.

谢永儿被她拿捏得死死的
HSK 3
0:03s
谢永儿被她拿捏得死死的
xiè yǒng ér bèi tā ná niē dé sǐ sǐ deXie Yong'er estaba completamente bajo su control.

但都是些上不得台面的
HSK 2
0:03s
但都是些上不得台面的
dàn dōu shì xiē shàng bù dé tái miàn depero no son nada especial,

怎么就你说话有那味啊
HSK 4
0:03s
怎么就你说话有那味啊
zěn me jiù nǐ shuō huà yǒu nà wèi a¿Por qué solo hablas con ese tono tan formal?

按说天选之女出招 不至于如此低级
HSK 7
0:03s
按说天选之女出招 不至于如此低级
àn shuō tiān xuǎn zhī nǚ chū zhāo bù zhì yú rú cǐ dī jíSe supone que la elegida por el cielo no usaría trucos tan básicos.

今天能把你捧上天
HSK 6
0:03s
今天能把你捧上天
jīn tiān néng bǎ nǐ pěng shàng tiānhoy puede sostenerte al cielo,

还是得需要谨言慎行才好
HSK 3
0:03s
还是得需要谨言慎行才好
hái shì dé xū yào jǐn yán shèn xíng cái hǎoes mejor tener cuidado con tus palabras y acciones.

原就是任人摆布的棋子罢了
HSK 7
0:03s
原就是任人摆布的棋子罢了
yuán jiù shì rèn rén bǎi bù de qí zi bà leno somos más que peones manipulados por otros.

岂不是遂了那些臭男人的愿
HSK 5
0:03s
岂不是遂了那些臭男人的愿
qǐ bù shì suì le nà xiē chòu nán rén de yuàn¿no estaríamos cumpliendo los deseos de esos hombres despreciables?

莫名其妙向我示好
HSK 7
0:03s
莫名其妙向我示好
mò míng qí miào xiàng wǒ shì hǎoInexplicablemente me está mostrando amabilidad.

高处不胜寒 妹妹自然是理解姐姐
HSK 4
0:03s
高处不胜寒 妹妹自然是理解姐姐
gāo chù bù shèng hán mèi mèi zì rán shì lǐ jiě jiě jiěes solitario estar en altas posiciones. Por supuesto que te entiendo,

果然是没有什么智力的纸片人
HSK 6
0:03s
果然是没有什么智力的纸片人
guǒ rán shì méi yǒu shén me zhì lì de zhǐ piàn rénRealmente es un personaje ficticio sin inteligencia.

莫名其妙地向我示好
HSK 7
0:03s
莫名其妙地向我示好
mò míng qí miào dì xiàng wǒ shì hǎoSiendo amable conmigo sin razón aparente,

竟有此事
HSK 7
0:03s
竟有此事
jìng yǒu cǐ shì¿Cómo puede ser esto posible?

怎么是我呀 你诬陷我
HSK 7
0:03s
怎么是我呀 你诬陷我
zěn me shì wǒ ya nǐ wū xiàn wǒ¿Por qué yo? Me estás calumniando.

陛下甚至连证人问都没有问一句 直接就拖走了
HSK 7
0:03s
陛下甚至连证人问都没有问一句 直接就拖走了
bì xià shèn zhì lián zhèng rén wèn dōu méi yǒu wèn yī jù zhí jiē jiù tuō zǒu leEl emperador ni siquiera interrogó al testigo. Simplemente mandó a los guardias a arrastrarlo fuera.

而且她回答得十分做作 是谁嫁祸于你
HSK 6
0:03s
而且她回答得十分做作 是谁嫁祸于你
ér qiě tā huí dá dé shí fēn zuò zuò shì shuí jià huò yú nǐY sus respuestas fueron muy pretenciosas. ¿Quién te ha inculpado, mi amor?

原就是任人摆布的棋子罢了
HSK 7
0:03s
原就是任人摆布的棋子罢了
yuán jiù shì rèn rén bǎi bù de qí zi bà leno somos más que peones manipulados por otros.

岂不是遂了那些臭男人的愿
HSK 5
0:03s
岂不是遂了那些臭男人的愿
qǐ bù shì suì le nà xiē chòu nán rén de yuàn¿no estaríamos cumpliendo los deseos de esos hombres despreciables?

好像真的和端王勾搭上了
HSK 3
0:03s
好像真的和端王勾搭上了
hǎo xiàng zhēn de hé duān wáng gōu dā shàng lerealmente se ha aliado con el príncipe Duan.

Next