Cómo usar "陛下明察秋毫 怎会信你" (bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ) en el diálogo chino
陛下明察秋毫 怎会信你
bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ
Su Majestad es muy perspicaz, ¿cómo podría creerte?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
18:27
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不知哪里搞来的糙米 就敢颠倒黑白 欺骗圣上 | bù zhī nǎ lǐ gǎo lái de cāo mǐ jiù gǎn diān dǎo hēi bái qī piàn shèng shàng | No sé de dónde sacaste este arroz integral y te atreves a mentir y engañar a Su Majestad. |
| 2▶ | 陛下明察秋毫 怎会信你 | bì xià míng chá qiū háo zěn huì xìn nǐ | Su Majestad es muy perspicaz, ¿cómo podría creerte? |
| 3 | 自己掺了砂石来哄骗陛下 当治欺君之罪 | zì jǐ càn le shā shí lái hǒng piàn bì xià dāng zhì qī jūn zhī zuì | Tú mismo mezclaste arena para engañar a Su Majestad, ¡debes ser castigado por engañar al emperador! |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
shū lǐ de yǔ wǎn yīn xiàn hài hòu gōng wú è bù zuòEn la novela, Yu Wanyin conspiraba contra las concubinas y cometía todo tipo de maldades.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
àn shuō tiān xuǎn zhī nǚ chū zhāo bù zhì yú rú cǐ dī jíSe supone que la elegida por el cielo no usaría trucos tan básicos.
HSK 3
0:03s
hái shì dé xū yào jǐn yán shèn xíng cái hǎoes mejor tener cuidado con tus palabras y acciones.
HSK 7
0:03s
yuán jiù shì rèn rén bǎi bù de qí zi bà leno somos más que peones manipulados por otros.
HSK 5
0:03s
qǐ bù shì suì le nà xiē chòu nán rén de yuàn¿no estaríamos cumpliendo los deseos de esos hombres despreciables?
HSK 4
0:03s
gāo chù bù shèng hán mèi mèi zì rán shì lǐ jiě jiě jiěes solitario estar en altas posiciones. Por supuesto que te entiendo,
HSK 6
0:03s
guǒ rán shì méi yǒu shén me zhì lì de zhǐ piàn rénRealmente es un personaje ficticio sin inteligencia.
HSK 7
0:03s
bì xià shèn zhì lián zhèng rén wèn dōu méi yǒu wèn yī jù zhí jiē jiù tuō zǒu leEl emperador ni siquiera interrogó al testigo. Simplemente mandó a los guardias a arrastrarlo fuera.
HSK 6
0:03s
ér qiě tā huí dá dé shí fēn zuò zuò shì shuí jià huò yú nǐY sus respuestas fueron muy pretenciosas. ¿Quién te ha inculpado, mi amor?
HSK 7
0:03s
yuán jiù shì rèn rén bǎi bù de qí zi bà leno somos más que peones manipulados por otros.
HSK 5
0:03s
qǐ bù shì suì le nà xiē chòu nán rén de yuàn¿no estaríamos cumpliendo los deseos de esos hombres despreciables?
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zhēn de hé duān wáng gōu dā shàng lerealmente se ha aliado con el príncipe Duan.