¿Qué significa "好路上慢点啊" (hǎo lù shàng màn diǎn a)?

Volver al inicioDetalles del Clip

好路上慢点啊

hǎo lù shàng màn diǎn a

Bien. Tengan cuidado en el camino.

HSK Vocabulary

好H1 路上H2 慢H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

42:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正良正良拿着拿着祯娘给爷爷的	zhèng liáng zhèng liáng ná zhe ná zhe zhēn niáng gěi yé yé de	Zhengliang. Toma, toma. Es de Zhen para el abuelo.
2▶	好路上慢点啊	hǎo lù shàng màn diǎn a	Bien. Tengan cuidado en el camino.
3	正良秋娥照顾好爷爷知道了娘	zhèng liáng qiū é zhào gù hǎo yé yé zhī dào le niáng	Zhengliang, Qiu'e, cuiden bien al abuelo. Entendido, madre.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 3 of 6)

HSK 3

0:03s

我一点都不生气

wǒ yì diǎn dōu bù shēng qìNo estoy enojada para nada.

你说的这些反而让我心里更加清楚了几分

HSK 5

0:03s

你说的这些反而让我心里更加清楚了几分

nǐ shuō de zhè xiē fǎn ér ràng wǒ xīn lǐ gèng jiā qīng chǔ le jǐ fēnLo que dijiste más bien me aclara las cosas.

你那个内应没少在你耳边嚼舌根啊

HSK 2

0:03s

你那个内应没少在你耳边嚼舌根啊

nǐ nà ge nèi yìng méi shǎo zài nǐ ěr biān jiáo shé gēn atu informante te ha estado chismeando bastante.

HSK 1

0:03s

你无凭无据

nǐ wú píng wú jùNo tienes pruebas.

HSK 7

0:03s

若是你执迷不悟落在他的手里

ruò shì nǐ zhí mí bù wù luò zài tā de shǒu lǐSi te niegas a cooperar y caes en sus manos,

当然了戚东家这把刀也帮了我大忙

HSK 4

0:03s

当然了戚东家这把刀也帮了我大忙

dāng rán le qī dōng jiā zhè bǎ dāo yě bāng le wǒ dà mángPor supuesto, tu sable me ayudó muchísimo.

HSK 5

0:03s

这刀可真厉害呀这把刀啊

zhè dāo kě zhēn lì hài ya zhè bǎ dāo aEste sable es realmente genial. Este sable

HSK 4

0:03s

讲得也是精彩绝伦

jiǎng dé yě shì jīng cǎi jué lúnfue absolutamente brillante.

HSK 5

0:03s

我只能胡编乱造了什么胡编乱造

wǒ zhǐ néng hú biān luàn zào le shén me hú biān luàn zàotuve que inventar todo eso. ¿Qué inventar?

HSK 4

0:03s

有需要帮忙的话尽管找我们两个

yǒu xū yào bāng máng de huà jǐn guǎn zhǎo wǒ men liǎng gèSi necesitas ayuda, búscanos.

HSK 1

0:03s

几十年的老伙计了

jǐ shí nián de lǎo huǒ jì ledurante décadas.

HSK 7

0:03s

这其中必有什么蹊跷

zhè qí zhōng bì yǒu shén me qī qiāoAquí hay gato encerrado.

HSK 5

0:03s

说到底这孙佰一是您的族弟呀

shuō dào dǐ zhè sūn bǎi yī shì nín de zú dì yaAl fin y al cabo, Sun Baiyi es tu primo.

HSK 7

0:03s

您这个做阿姐的若是不管不顾

nín zhè ge zuò ā jiě de ruò shì bù guǎn bù gùsi tú, como su prima, no intervienes,

HSK 1

0:03s

真的要气死我了

zhēn de yào qì sǐ wǒ leEstoy furiosa.

HSK 7

0:03s

他怎么能干出这么糊涂的事情呢

tā zěn me néng gàn chū zhè me hú tú de shì qíng ne¿cómo pudo hacer algo tan estúpido?

不管怎么说这个孙佰一毕竟是孙大师傅

HSK 5

0:03s

不管怎么说这个孙佰一毕竟是孙大师傅

bù guǎn zěn me shuō zhè ge sūn bǎi yī bì jìng shì sūn dà shī fūDespués de todo, Sun Baiyi es

HSK 2

0:03s

我不敢了老夫人老夫人我错了

wǒ bù gǎn le lǎo fū rén lǎo fū rén wǒ cuò le¡No lo volveré a hacer, Sra. Wang! ¡Sra. Wang, me equivoqué!

HSK 3

0:03s

老夫人老夫人住口

lǎo fū rén lǎo fū rén zhù kǒu¡Sra. Wang! ¡Sra. Wang! ¡Silencio!

HSK 6

0:03s

你犯下如此大错

nǐ fàn xià rú cǐ dà cuòHas cometido un error tan grave.