Cómo usar "不贪心 人也老实" (bù tān xīn rén yě lǎo shí) en el diálogo chino

tānxīn rénlǎoshí

No era codiciosa y era honesta.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:53
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小嫚是个好姑娘xiǎo mān shì gè hǎo gū niángXiaoman era una buena chica.
2不贪心 人也老实bù tān xīn rén yě lǎo shíNo era codiciosa y era honesta.
3一般小女孩喜欢的 首饰啊 名牌包包 她都不要yì bān xiǎo nǚ hái xǐ huān de shǒu shì a míng pái bāo bāo tā dōu bú yàoLo que les gusta a las chicas jóvenes... ...joyas, bolsos de marca... ...ella no quería nada de eso.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)
你口口声声说不清楚 詹秋嫚跟谁走得比较近
HSK 3
0:03s
nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō bù qīng chǔ zhān qiū mān gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìn...insistió en que no sabía... ...con quién tenía una relación cercana Zhan Qiuman.

这种拉皮条的行为是犯法的 你知道吗
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng lā pí tiáo de xíng wéi shì fàn fǎ de nǐ zhī dào maEse tipo de proxenetismo es ilegal. ¿Lo sabía?

介绍对象也不犯法
HSK 5
0:03s
jiè shào duì xiàng yě bù fàn fǎPresentar parejas no es ilegal.

那上次问你的时候 为什么不说实话
HSK 6
0:03s
nà shàng cì wèn nǐ de shí hòu wèi shén me bù shuō shí huàEntonces, cuando le preguntamos la última vez... ...¿por qué no dijo la verdad?

再说了 王总是老客户 我也得罪不起
HSK 7
0:03s
zài shuō le wáng zǒng shì lǎo kè hù wǒ yě dé zuì bù qǐAdemás... ...el director Wang es un cliente antiguo. No puedo permitirme ofenderlo.

我一接到电话就赶回来了
HSK 2
0:03s
wǒ yī jiē dào diàn huà jiù gǎn huí lái leVine corriendo en cuanto recibí la llamada.

没事 你放心啊 你们家老爷子没什么事
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ fàng xīn a nǐ men jiā lǎo yé zi méi shén me shìNo pasa nada, tranquilo. Su padre está bien.

快递小哥呢也没大事 就是碰破了点皮
HSK 6
0:03s
kuài dì xiǎo gē ne yě méi dà shì jiù shì pèng pò le diǎn píEl repartidor tampoco tiene nada grave. Solo se hizo un rasguño.

不过人家的那个后面活 肯定耽误了
HSK 6
0:03s
bù guò rén jiā de nà ge hòu miàn huó kěn dìng dān wù lePero sus entregas posteriores... seguro que se retrasaron.

您把人请过来 我给人道个歉
HSK 4
0:03s
nín bǎ rén qǐng guò lái wǒ gěi rén dào gè qiànPor favor, tráigalo aquí. Quiero pedirle disculpas.

我们家老爷子这脑子您多担待
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā lǎo yé zi zhè nǎo zi nín duō dān dàipero le pido paciencia con la condición de mi padre.

说着说着还动起手来了 给人家小伙子吓坏了
HSK 6
0:03s
shuō zhe shuō zhe hái dòng qǐ shǒu lái le gěi rén jiā xiǎo huǒ zi xià huài leDe las palabras pasaron a las manos. El chico se asustó mucho.

你说这么大岁数了 你万一有点什么事
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè me dà suì shù le nǐ wàn yī yǒu diǎn shén me shìA su edad, si le pasara algo,

这人家怕说不清楚 是是是
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā pà shuō bù qīng chǔ shì shì shìla gente teme no poder aclararlo. Sí, sí, sí.

但是照顾老人 该照顾也得照顾啊 对
HSK 3
0:03s
dàn shì zhào gù lǎo rén gāi zhào gù yě dé zhào gù a duìPero cuidar a un anciano, hay que hacerlo como corresponde. Correcto.

这保姆是一方面 但无论如何她也不如自己家人哪
HSK 7
0:03s
zhè bǎo mǔ shì yì fāng miàn dàn wú lùn rú hé tā yě bù rú zì jǐ jiā rén nǎLa niñera es una cosa, pero nunca será como la propia familia.

好嘞 那我走了 谢谢 谢谢 谢谢 没事没事
HSK 2
0:03s
hǎo lei nà wǒ zǒu le xiè xiè xiè xiè xiè xiè méi shì méi shìVale, me voy entonces. Gracias, gracias, gracias. De nada, de nada.

你说这事闹的
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè shì nào deMira qué lío se ha armado.

我也不是小年轻了你说
HSK 3
0:03s
wǒ yě bú shì xiǎo nián qīng le nǐ shuōYo ya no soy joven, sabes.

要真有什么事
HSK 1
0:03s
yào zhēn yǒu shén me shìSi realmente pasara algo,