Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "全都得你来还" (quán dōu dé nǐ lái hái) en el diálogo chino

全都得你来还

quán dōu dé nǐ lái hái

tienes que pagarlo todo tú.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
21:52
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你弟弟欠的钱nǐ dì di qiàn de qiánEl dinero que debe tu hermano,
2全都得你来还quán dōu dé nǐ lái háitienes que pagarlo todo tú.
3别想跑bié xiǎng pǎoNi se te ocurra huir.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 2 of 7)
所以我们就顺着这个花字找 说不定能找到出处
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù shùn zhe zhè ge huā zì zhǎo shuō bù dìng néng zhǎo dào chū chǔAsí que si buscamos siguiendo este carácter Hua... tal vez podamos encontrar el origen.
但是头一次 那个劲儿可不小
HSK 3
0:03s
dàn shì tóu yī cì nà ge jìn er kě bù xiǎoPero para ser la primera vez... el efecto es bastante fuerte.
看见了没有 这车痕的轮胎痕迹啊
HSK 7
0:03s
kàn jiàn le méi yǒu zhè chē hén de lún tāi hén jì a¿Lo ves? Las huellas de los neumáticos
小树前边 掉了个头
HSK 4
0:03s
xiǎo shù qián biān diào le gè tóudio la vuelta frente al arbolito.
为了选择抛尸地点 所以时快时慢
HSK 3
0:03s
wèi le xuǎn zé pāo shī dì diǎn suǒ yǐ shí kuài shí mànpara elegir dónde arrojar el cuerpo, por eso la velocidad variaba.
心里头有鬼
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tou yǒu guǐtenía la conciencia sucia.
昨天让你去医院做检查
HSK 3
0:03s
zuó tiān ràng nǐ qù yī yuàn zuò jiǎn cháAyer te dije que fueras al hospital a revisarte.
这种地面跟环境 基本上不可能留下足迹啊
HSK 7
0:03s
zhè zhòng dì miàn gēn huán jìng jī běn shàng bù kě néng liú xià zú jì aEn este tipo de suelo y entorno, es casi imposible dejar huellas de pisadas.
我怀疑嫌疑人啊 抛完尸体之后就立马离开了
HSK 7
0:03s
wǒ huái yí xián yí rén a pāo wán shī tǐ zhī hòu jiù lì mǎ lí kāi leSospecho que el culpable se fue inmediatamente después de arrojar el cuerpo.
你过来闻闻有什么味道吗
HSK 4
0:03s
nǐ guò lái wén wén yǒu shén me wèi dào maVen a oler, ¿notas algo?
也不一定是人的吧 说不定是动物的
HSK 5
0:03s
yě bù yí dìng shì rén de ba shuō bù dìng shì dòng wù deNo tiene por qué ser humana. Podría ser de un animal.
动物也不是没有得糖尿病的 但是概率极其小
HSK 7
0:03s
dòng wù yě bú shì méi yǒu dé táng niào bìng de dàn shì gài lǜ jí qí xiǎolos animales también pueden tener diabetes, pero la probabilidad es extremadamente baja.
但已经过去一段时间了 还能采到脱氧核糖核酸吗
HSK 7
0:03s
dàn yǐ jīng guò qù yī duàn shí jiān le hái néng cǎi dào tuō yǎng hé táng hé suān maPero ya ha pasado un tiempo. ¿Aún se puede extraer ADN?
即便提取不到脱氧核糖核酸 至少可以多一个抓手
HSK 6
0:03s
jí biàn tí qǔ bú dào tuō yǎng hé táng hé suān zhì shǎo kě yǐ duō yí gè zhuā shǒuAunque no podamos extraer ADN, al menos tendremos una pista más.
跟白月光约会去了吧
HSK 4
0:03s
gēn bái yuè guāng yuē huì qù le baFuiste a una cita con tu viejo amor, ¿verdad?
还敢请假 让你师父知道 不得你喝一壶啊
HSK 6
0:03s
hái gǎn qǐng jià ràng nǐ shī fù zhī dào bù dé nǐ hē yī hú aY te atreviste a pedir el día libre. Si tu maestro se entera, te vas a meter en un buen lío.
我听她说话好像不太开心 她是不是也知道这事了
HSK 3
0:03s
wǒ tīng tā shuō huà hǎo xiàng bù tài kāi xīn tā shì bú shì yě zhī dào zhè shì leParecía que no estaba muy contenta. ¿Ella también sabe de esto?
我让她离我远点 你也是
HSK 2
0:03s
wǒ ràng tā lí wǒ yuǎn diǎn nǐ yě shìLe dije que se alejara de mí. Tú también.
有空也带你们家小宝贝 出来遛遛啊
HSK 3
0:03s
yǒu kòng yě dài nǐ men jiā xiǎo bǎo bèi chū lái liú liú acuando tengas tiempo, trae a tu pequeño tesoro a pasear también.
好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去
HSK 3
0:03s
hǎo lei hǎo lei wǒ mǎ shàng guò qù a lǐ ā yí nǐ xiān guò qùVale, vale, voy enseguida. Tía Li, ve tú primero.