Name: Chinese dialogue snippet: "要不是真的难到那个地步" (yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要不是真的难到那个地步" (yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù). Localized translation: "Si no estuvieran realmente desesperadas,", vocabulary HSK categorization included.

yào要bú不shì是zhēn真de的nán难dào到nà那ge个dì地bù步

Si no estuvieran realmente desesperadas,

HSK Vocabulary

要不是H5 难H3 到H1 那个H1 地步H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

25:42

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我手底下这些小妹哪个不是一个人扛起一个家	wǒ shǒu dǐ xià zhè xiē xiǎo mèi nǎ ge bú shì yí gè rén káng qǐ yí gè jiā	Las chicas que tengo a mi cargo... todas cargan solas con sus familias.
2▶	要不是真的难到那个地步	yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù	Si no estuvieran realmente desesperadas,
3	谁愿意做那些陪酒卖唱	shuí yuàn yì zuò nà xiē péi jiǔ mài chàng	¿quién querría trabajar de acompañante...

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

走走走贝贝公园里面去玩了

zǒu zǒu zǒu bèi bèi gōng yuán lǐ miàn qù wán leVamos, vamos, Beibei. Vamos a jugar al parque.

HSK 5

0:03s

他们家那小宝贝急得直叫唤好不叫了不叫了

tā men jiā nà xiǎo bǎo bèi jí dé zhí jiào huàn hǎo bù jiào le bù jiào leSu pequeño tesoro está ladrando de impaciencia. Vale, no ladres, no ladres.

HSK 6

0:03s

你别走你这老太太怎么睁着眼睛说瞎话呢

nǐ bié zǒu nǐ zhè lǎo tài tài zěn me zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà ne¡No te vayas! ¡Esta vieja! ¿Cómo puedes mentir tan descaradamente?

HSK 7

0:03s

亲眼看着你踢的你怎么没长眼哪你没长眼是不是

qīn yǎn kàn zhe nǐ tī de nǐ zěn me méi zhǎng yǎn nǎ nǐ méi zhǎng yǎn shì bú shìLo vi con mis propios ojos. ¿Es que no tienes ojos? ¿Estás ciego o qué?

HSK 3

0:03s

我这送外卖单子忙着呢哪有时间踢你家狗

wǒ zhè sòng wài mài dān zi máng zhe ne nǎ yǒu shí jiān tī nǐ jiā gǒuEstoy muy ocupado con los repartos. No tengo tiempo para patear a tu perro.

HSK 3

0:03s

不是我这超时了马上你撒开怎么了李阿姨

bú shì wǒ zhè chāo shí le mǎ shàng nǐ sā kāi zěn me le lǐ ā yíNo, es que se me acaba el tiempo. Suéltame. ¿Qué pasa, Tía Li?

HSK 4

0:03s

你超时了也不能随便踢人狗啊

nǐ chāo shí le yě bù néng suí biàn tī rén gǒu aAunque se te acabe el tiempo, no puedes ir pateando perros.

HSK 3

0:03s

怎么了李阿姨谁踢你家狗了怎么没踢啊

zěn me le lǐ ā yí shuí tī nǐ jiā gǒu le zěn me méi tī a¿Qué pasa, Tía Li? ¿Quién pateó a tu perro? ¿Cómo que no lo pateó?

HSK 6

0:03s

道个歉就行了嘛都看见了吗什么事什么事

dào gè qiàn jiù xíng le ma dōu kàn jiàn le ma shén me shì shén me shìPide perdón y ya está. ¿Lo vieron todos? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

HSK 2

0:03s

他踢我们家狗你看看没人踢你家狗送外卖的

tā tī wǒ men jiā gǒu nǐ kàn kàn méi rén tī nǐ jiā gǒu sòng wài mài deÉl pateó a mi perro, mira. Nadie pateó a tu perro. Es un repartidor.

HSK 4

0:03s

我这送外卖马上超时了她说她拉着我不让我走

wǒ zhè sòng wài mài mǎ shàng chāo shí le tā shuō tā lā zhe wǒ bù ràng wǒ zǒuSe me va a hacer tarde con el reparto. Dice que me tiene agarrado y no me deja ir.