Cómo usar "要不是真的难到那个地步" (yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù) en el diálogo chino
要不是真的难到那个地步
Si no estuvieran realmente desesperadas,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
25:42
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我手底下这些小妹 哪个不是一个人扛起一个家 | wǒ shǒu dǐ xià zhè xiē xiǎo mèi nǎ ge bú shì yí gè rén káng qǐ yí gè jiā | Las chicas que tengo a mi cargo... todas cargan solas con sus familias. |
| 2▶ | 要不是真的难到那个地步 | yào bú shì zhēn de nán dào nà ge dì bù | Si no estuvieran realmente desesperadas, |
| 3 | 谁愿意做那些陪酒卖唱 | shuí yuàn yì zuò nà xiē péi jiǔ mài chàng | ¿quién querría trabajar de acompañante... |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō bù qīng chǔ zhān qiū mān gēn shuí zǒu dé bǐ jiào jìn...insistió en que no sabía... ...con quién tenía una relación cercana Zhan Qiuman.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng lā pí tiáo de xíng wéi shì fàn fǎ de nǐ zhī dào maEse tipo de proxenetismo es ilegal. ¿Lo sabía?
HSK 6
0:03s
nà shàng cì wèn nǐ de shí hòu wèi shén me bù shuō shí huàEntonces, cuando le preguntamos la última vez... ...¿por qué no dijo la verdad?
HSK 7
0:03s
zài shuō le wáng zǒng shì lǎo kè hù wǒ yě dé zuì bù qǐAdemás... ...el director Wang es un cliente antiguo. No puedo permitirme ofenderlo.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ fàng xīn a nǐ men jiā lǎo yé zi méi shén me shìNo pasa nada, tranquilo. Su padre está bien.
HSK 6
0:03s
kuài dì xiǎo gē ne yě méi dà shì jiù shì pèng pò le diǎn píEl repartidor tampoco tiene nada grave. Solo se hizo un rasguño.
HSK 6
0:03s
bù guò rén jiā de nà ge hòu miàn huó kěn dìng dān wù lePero sus entregas posteriores... seguro que se retrasaron.
HSK 4
0:03s
nín bǎ rén qǐng guò lái wǒ gěi rén dào gè qiànPor favor, tráigalo aquí. Quiero pedirle disculpas.
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā lǎo yé zi zhè nǎo zi nín duō dān dàipero le pido paciencia con la condición de mi padre.
HSK 6
0:03s
shuō zhe shuō zhe hái dòng qǐ shǒu lái le gěi rén jiā xiǎo huǒ zi xià huài leDe las palabras pasaron a las manos. El chico se asustó mucho.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè me dà suì shù le nǐ wàn yī yǒu diǎn shén me shìA su edad, si le pasara algo,
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā pà shuō bù qīng chǔ shì shì shìla gente teme no poder aclararlo. Sí, sí, sí.
HSK 3
0:03s
dàn shì zhào gù lǎo rén gāi zhào gù yě dé zhào gù a duìPero cuidar a un anciano, hay que hacerlo como corresponde. Correcto.
HSK 7
0:03s
zhè bǎo mǔ shì yì fāng miàn dàn wú lùn rú hé tā yě bù rú zì jǐ jiā rén nǎLa niñera es una cosa, pero nunca será como la propia familia.
HSK 2
0:03s
hǎo lei nà wǒ zǒu le xiè xiè xiè xiè xiè xiè méi shì méi shìVale, me voy entonces. Gracias, gracias, gracias. De nada, de nada.
