Cómo usar "我既不想管也管不了" (wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo) en el diálogo chino
我既不想管也管不了
wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo
Ni quiero ni puedo controlarlas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但工作时间以外 大家都是成年人 | dàn gōng zuò shí jiān yǐ wài dà jiā dōu shì chéng nián rén | Pero fuera del horario laboral... todas son adultas. |
| 2▶ | 我既不想管也管不了 | wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo | Ni quiero ni puedo controlarlas. |
| 3 | 磊叔 你这咋样了 有啥进展没 | lěi shū nǐ zhè zǎ yàng le yǒu shá jìn zhǎn méi | Tío Lei, ¿cómo va eso? ¿Hay algún avance? |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
nà chuán zhǎo dào le wǒ bà gěi wǒ lái de xìn érEncontraron ese barco. Mi papá me avisó.
HSK 4
0:03s
xiǎo qiān qiān méi gēn nǐ shuō ma wǒ zhī qián gēn tā jiǎng zhè shì le¿No te lo dijo Xiao Qianqian? Ya le había hablado de esto.
HSK 7
0:03s
fā xiàn shī tǐ wèi shén me bù bào jǐng a¿Por qué no llamaron a la policía al hallar el cuerpo?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù méi gǎn zài gàn diào tóu jiù huí qù leasí que no nos atrevimos a seguir. Dimos la vuelta y regresamos.
HSK 5
0:03s
zěn me yàng nǐ nà ér yǒu fā xiàn méi lóng gē¿Qué tal? ¿Encontraste algo ahí? Hermano Long,
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fàn¿Por qué se te ocurrió invitarme a cenar de repente?
HSK 7
0:03s
liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìndesmantelando ambas bandas de narcotráfico de una vez.
HSK 6
0:03s
yì diǎn jiǔ jīng dōu bù néng pèng gǎo bù hǎo hái huì chū xiàn shēng mìng wēi xiǎn deno puede probar ni una gota de alcohol. Podría poner su vida en peligro.
HSK 7
0:03s
jiā gè wēi xìn ba yǒu kòng cháng lián luò wǒ kě tí xǐng nǐ le aAgreguémonos a WeChat. Mantengámonos en contacto. Te lo advierto.
HSK 7
0:03s
yào shì nǐ shuō huà yè qiān bù suàn shù de huà wǒ jiù zài yě bù lǐ nǐ leSi lo que dices, Ye Qian... no se cumple... no te volveré a hablar nunca más.
HSK 5
0:03s
yí dìng hěn xìng yùn ba zǒu a chū qù zuò zuòdebe ser una gran suerte, ¿no? Vamos, salgamos a sentarnos un rato.
HSK 4
0:03s
wèi shén me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fàn¿Por qué de repente quisiste invitarme a comer?
HSK 4
0:03s
nǐ dā yìng sòng gěi wǒ de huà shén me shí hòu gěi wǒ huà wánEl dibujo que prometiste regalarme... ¿cuándo me lo terminarás?
HSK 4
0:03s
nǐ kuài kàn kàn zhè wà zi shàng shì shén me zìMira rápido qué carácter hay en este calcetín.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng wà zi a xiān wéi zhì liàng tài chà mó chéng zhè yàng leLa calidad de la fibra de estos calcetines es muy mala. Está tan desgastada...
HSK 4
0:03s
fàng dào shén me shāng diàn chāo shì a kěn dìng méi rén yào wǒ jiù wèn le xià wǒ māsi los pones en tiendas o supermercados... seguro que nadie los quiere. Así que le pregunté a mi madre.