Cómo usar "好大的气魄呀" (hǎo dà de qì pò ya) en el diálogo chino
好大的气魄呀
hǎo dà de qì pò ya
Qué determinación tan grande.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以前可以 现在可以 将来呢 一定也可以的 | yǐ qián kě yǐ xiàn zài kě yǐ jiāng lái ne yí dìng yě kě yǐ de | Pude hacerlo antes, puedo ahora, y en el futuro también podré. |
| 2▶ | 好大的气魄呀 | hǎo dà de qì pò ya | Qué determinación tan grande. |
| 3 | 可是你这气魄再大 | kě shì nǐ zhè qì pò zài dà | Pero por más determinación que tengas, |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā shén me cǎo nà zhǎng zài gāo chù deNo importa qué hierba sea. Esas cosas que crecen en lo alto
HSK 7
0:03s
nǐ diē yě zhēn shì de yě bù xiě qīng chǔ diǎnTu papá tuvo la culpa, no lo escribió con más claridad.
HSK 7
0:03s
nòng dé zán men liǎ gēn wú tóu cāng yíng yī yàng yì diǎn tóu xù dōu méi yǒuNos tiene a las dos como gallinas sin cabeza, sin ninguna pista.
HSK 7
0:03s
nǐ diē ya jiù zhī dào zài nǐ men xiōng mèi miàn qián chuī niúTu papá solo sabía presumir frente a ustedes.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ bù chāi chuān tā nà shì wǒ gěi tā liú miàn ziTe digo, no lo delaté porque le guardaba el respeto.
HSK 7
0:03s
rán hòu jiù yǎn bā bā dì děng zhe wǒ qù lāo tāY luego esperaba ansiosamente a que yo fuera a rescatarlo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà dāng shí shì shuí bǎo zhù le wǒ gēn wǒ gē de xiǎo mìng aEntonces, ¿quién nos salvó a mi hermano mayor y a mí?
HSK 7
0:03s
niáng niáng niáng nǐ kàn nǐ zhè cǎo yào shì zhēn shì lì hàiMamá, mamá, mira, tu hierba medicinal es realmente increíble.
HSK 3
0:03s
zhèng liáng nà xìn shàng shuō le shén me nǐ kuài niàn niànZhengliang, ¿qué dice la carta? Léela rápido.
HSK 3
0:03s
bú yào bǎ tā de qì huà fàng zài xīn shàngpara que no tome en serio lo que ella dijo estando enojada.