Cómo usar "实在寂寞无趣" (shí zài jì mò wú qù) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

我这一路 藏得如此辛苦

wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔTodo este camino me escondí con tanto esfuerzo.

HSK 5

0:03s

居然得了陛下青眼

jū rán dé le bì xià qīng yǎny ya ganaste el favor del emperador.

HSK 4

0:03s

什么密令 连我都不能告诉

shén me mì lìng lián wǒ dōu bù néng gào sù¿Qué orden secreta? ¿Ni siquiera puedes decírmela?

HSK 7

0:03s

尤将军身为右军主帅 却无半点大将的风范

yóu jiāng jūn shēn wèi yòu jūn zhǔ shuài què wú bàn diǎn dà jiàng de fēng fànEl general You, como comandante del Ejército de la Derecha, no tiene ni una pizca de la dignidad de un gran general.

HSK 3

0:03s

此人在原作中便是个软骨头

cǐ rén zài yuán zuò zhōng biàn shì gè ruǎn gú touEste hombre ya era un cobarde en la historia original.

HSK 7

0:03s

朕也不指望他能成什么大事

zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shìYo tampoco espero que él logre grandes cosas.

HSK 3

0:03s

没看到我忙着吗 拿去重写 陈大人

méi kàn dào wǒ máng zhe ma ná qù zhòng xiě chén dà rén¿No ves que estoy ocupado? ¡Ve a reescribirlo! Sr. Chen.

HSK 7

0:03s

这是我新更正的 怎么哪儿都有你啊

zhè shì wǒ xīn gēng zhèng de zěn me nǎ ér dōu yǒu nǐ aEsta es mi nueva corrección. ¿Por qué estás en todas partes?

HSK 6

0:03s

为何同僚这些年尸位素餐无人管

wèi hé tóng liáo zhè xiē nián shī wèi sù cān wú rén guǎny por qué mis colegas llevan años ocupando puestos sin trabajar y nadie hace nada.

HSK 5

0:03s

而那些狗屁父母官的背后 都是皇亲国戚

ér nà xiē gǒu pì fù mǔ guān de bèi hòu dōu shì huáng qīn guó qī¡Y esos malditos funcionarios están respaldados por parientes reales!

HSK 5

0:03s

户部上下 有几个人敢说自己是干净的

hù bù shàng xià yǒu jǐ gè rén gǎn shuō zì jǐ shì gān jìng deen todo el Ministerio de Finanzas, ¿cuántos se atreverían a decir que están limpios?

HSK 4

0:03s

谁能查 谁敢查

shuí néng chá shuí gǎn chá¿Quién puede investigar? ¿Quién se atreve?

HSK 1

0:03s

何时才能风清气正

hé shí cái néng fēng qīng qì zhèngserá finalmente justo y honesto?

HSK 7

0:03s

委曲求全些 又有何不可呢 怎么委曲求全

wěi qū qiú quán xiē yòu yǒu hé bù kě ne zěn me wěi qū qiú quán¿qué hay de malo en sufrir un poco? ¿Cómo?

HSK 7

0:03s

不如尔大人亲自演示一番 让在下开开眼界怎么样

bù rú ěr dà rén qīn zì yǎn shì yī fān ràng zài xià kāi kāi yǎn jiè zěn me yàng¿Por qué no me muestras tú mismo para que yo pueda aprender?

HSK 7

0:03s

总归还能让大家留个体面不是

zǒng guī huán néng ràng dà jiā liú gè tǐ miàn bú shìAsí todos podríamos mantener la dignidad, ¿no cree?

HSK 5

0:03s

大人意下如何 你这说的

dà rén yì xià rú hé nǐ zhè shuō de¿qué le parece, señor? Lo que dices...

HSK 7

0:03s

意思是这么个意思 李兄出口成章

yì si shì zhè me gè yì si lǐ xiōng chū kǒu chéng zhāngEsa es la idea. Sr. Li, habla con tanta elocuencia.

HSK 4

0:03s

肯定比我说得要漂亮 这话说得在理

kěn dìng bǐ wǒ shuō dé yào piào liàng zhè huà shuō dé zài lǐSeguro que lo dice mejor que yo. Tienes razón.

HSK 4

0:03s

赶紧坐下吧 你什么你

gǎn jǐn zuò xià ba nǐ shén me nǐSiéntate rápido. ¿Tú qué?

PreviousNext