Name: Chinese dialogue snippet: "我这一路 藏得如此辛苦" (wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我这一路 藏得如此辛苦" (wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ). Localized translation: "Todo este camino me escondí con tanto esfuerzo.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我zhè这yī一lù路 cáng藏dé得rú如cǐ此xīn辛kǔ苦

Todo este camino me escondí con tanto esfuerzo.

HSK Vocabulary

我H1 这H1 一路H5 藏H5 得H2 如此H5 辛苦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:05

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对啊	duì a	Es cierto.
2▶	我这一路藏得如此辛苦	wǒ zhè yī lù cáng dé rú cǐ xīn kǔ	Todo este camino me escondí con tanto esfuerzo.
3	你怎么不早说呀	nǐ zěn me bù zǎo shuō ya	¿Por qué no me lo dijiste antes?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 1

0:03s

你们钦天监惯会见风使舵

nǐ men qīn tiān jiàn guàn huì jiàn fēng shǐ duòUstedes de la Oficina Astronómica siempre son camaleones.

HSK 4

0:03s

要是都跟你们一样算两卦就能解决问题

yào shì dōu gēn nǐ men yī yàng suàn liǎng guà jiù néng jiě jué wèn tíSi todo fuera como ustedes dicen, que con unas adivinaciones se resolvieran los problemas,

HSK 6

0:03s

那还要我们这帮大臣做什么就是啊就是啊

nà hái yào wǒ men zhè bāng dà chén zuò shén me jiù shì a jiù shì a¿para qué nos necesitarían a nosotros, los ministros? - Sí, sí. - Así es.

HSK 2

0:03s

还请陛下三思啊请陛下三思啊

hái qǐng bì xià sān sī a qǐng bì xià sān sī a- Piénselo bien, Su Majestad. - Su Majestad, piénselo bien.

HSK 5

0:03s

不可呀陛下三思啊三思啊陛下陛下

bù kě ya bì xià sān sī a sān sī a bì xià bì xià- No puede hacerlo. - Su Majestad, piénselo bien. Reconsidérelo, Su Majestad. ¡Su Majestad!

HSK 2

0:03s

陛下三思啊陛下

bì xià sān sī a bì xiàReconsidérelo, Su Majestad. ¡Su Majestad!

HSK 5

0:03s

至少也得派个人来说一声吧

zhì shǎo yě dé pài gè rén lái shuō yī shēng baal menos debería enviar a alguien a avisarme.

HSK 6

0:03s

连派人传个话的工夫都没有

lián pài rén chuán gè huà de gōng fu dōu méi yǒuque ni siquiera tiene tiempo de enviar un mensaje?

HSK 4

0:03s

这个夏侯澹气死我了

zhè ge xià hóu dàn qì sǐ wǒ leEste Xiahou Dan me da rabia.

HSK 1

0:03s

庾晚音你在干什么

yǔ wǎn yīn nǐ zài gàn shén meYu Wanyin, ¿qué estás haciendo?

HSK 7

0:03s

你现在是祸国妖妃你以前可是无情社畜

nǐ xiàn zài shì huò guó yāo fēi nǐ yǐ qián kě shì wú qíng shè chùAhora eres la consorte seductora, flagelo del reino. Antes eras una esclava corporativa despiadada.